Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Now that you've made me your junkieAhora que me has convertido en tu adicto
I'm a ship and you've sunk meSoy un barco y me has hundido
Everyone seems to fuckTodos parecen joderme
Me over guess I'm unluckySupongo que tengo mala suerte
I'm fine I'm just drinkin in the daytimeEstoy bien, solo estoy bebiendo durante el día
Don't gotta tell me yeah I heard it through the grapevineNo tienes que decírmelo, sí, lo escuché por ahí
Falling in love with you was like hitting a land mineEnamorarme de ti fue como pisar una mina terrestre
By tomorrow I'll be crossing over state linesMañana estaré cruzando las líneas estatales
Don't mind me, I'm already wastedNo te preocupes por mí, ya estoy desperdiciado
You left your poison in my mouth and I can taste itDejaste tu veneno en mi boca y puedo saborearlo
Falling in love was just a hell that we createdEnamorarse fue solo un infierno que creamos
Now I look fucked up I'm just a little frustratedAhora me veo jodido, solo un poco frustrado
Yeah, dissovling into fragmentsSí, disolviéndome en fragmentos
Does this really make sense to you¿Esto realmente tiene sentido para ti?
Cause we connected like blue toothPorque conectamos como el bluetooth
Chilling watching cartoonsRelajados viendo dibujos animados
Tell me what I meant to youDime qué significaba yo para ti
Tell me can we rip this apartDime si podemos romper esto
From our innocenceDesde nuestra inocencia
So blinded by my confidenceTan cegado por mi confianza
Im isolated from my impotenceEstoy aislado de mi impotencia
Im fucked up by the railroadEstoy jodido por el ferrocarril
Hiding from tomorrowEscondiéndome del mañana
My love is always borrowedMi amor siempre es prestado
The demons speak & followLos demonios hablan y siguen
(Till I can't swallow(Hasta que no puedo tragar
Heart is hollowEl corazón está vacío
Intertwined in this afflictionEntrelazado en esta aflicción
Full of bad intentions)Lleno de malas intenciones)
I'm fine I'm just drinkin in the daytimeEstoy bien, solo estoy bebiendo durante el día
Don't gotta tell me yeah I heard it through the grapevineNo tienes que decírmelo, sí, lo escuché por ahí
Falling in love with you was like hitting a land mineEnamorarme de ti fue como pisar una mina terrestre
By tomorrow I'll be crossing over state linesMañana estaré cruzando las líneas estatales
Don't mind me, I'm already wastedNo te preocupes por mí, ya estoy desperdiciado
You left your poison in my mouth and I can taste itDejaste tu veneno en mi boca y puedo saborearlo
Falling in love was just a hell that we createdEnamorarse fue solo un infierno que creamos
Now I look fucked up I'm just a little frustratedAhora me veo jodido, solo un poco frustrado
I think I might need a rain checkCreo que necesito posponerlo
I might need my brain checkedPodría necesitar que me revisen el cerebro
I been goin crazyHe estado volviéndome loco
Thats just how you made meAsí es como me hiciste
How long did you fake it?¿Cuánto tiempo fingiste?
How'd you hide a train wreck?¿Cómo ocultaste un desastre de tren?
I been goin crazyHe estado volviéndome loco
I think you erased meCreo que me borraste
Don't mind me, I'm already wastedNo te preocupes por mí, ya estoy desperdiciado
You left your poison in my mouth and I can taste itDejaste tu veneno en mi boca y puedo saborearlo
Falling in love was just a hell that we createdEnamorarse fue solo un infierno que creamos
Now I look fucked up I'm just a little frustratedAhora me veo jodido, solo un poco frustrado