Money

[King T][King T]

I never wanted to work for muthafuckasNunca quise trabajar para hijos de puta

That told me what to do, so I did my own thingQue me dijeran qué hacer, así que hice mi propia cosa

Sometimes shit got thick, but I made it throughA veces las cosas se pusieron difíciles, pero lo superé

Now I'm stackin chips everytime the phone ringAhora estoy acumulando fichas cada vez que suena el teléfono

I'm in a world of liars and carnivoresEstoy en un mundo de mentirosos y carnívoros

Caught between fires, dope dealin suppliersAtrapado entre fuegos, proveedores de drogas

But I must maintain, think on a level much higherPero debo mantenerme, pensar en un nivel mucho más alto

This shit ain't worth a 25 to liferEsta mierda no vale una condena de 25 años

People always askin me how I made it in this tradeLa gente siempre me pregunta cómo lo logré en este negocio

Papparazzi got my biz front pageLos paparazzi tienen mi negocio en la primera plana

Well, all I gotta say is it's a good livin'Bueno, todo lo que tengo que decir es que es una buena vida

Beside cars and women this shit gets the bills paidAdemás de los autos y las mujeres, esta mierda paga las cuentas

[CHORUS][ESTRIBILLO]

(People of the world, what we're livin for?)(Gente del mundo, ¿por qué vivimos?)

That money (money) fast money (money) yeahPor ese dinero (dinero) dinero rápido (dinero) sí

(People of the world, what we're dyin for?)(Gente del mundo, ¿por qué morimos?)

That money (money) fast money (money) yeahPor ese dinero (dinero) dinero rápido (dinero) sí

(Everybody's goin crazy for)(Todos están volviéndose locos por)

That money (money) fast money (money) yeahEse dinero (dinero) dinero rápido (dinero) sí

(Fuckin with your head, I can get some of yo)(Jodiendo con tu cabeza, puedo conseguir algo de tu)

Money (money) cash money (money) yeahDinero (dinero) dinero en efectivo (dinero) sí

[Dr. Dre][Dr. Dre]

How many niggas can say they got they own¿Cuántos negros pueden decir que tienen lo suyo?

Got they shit together, got a a nice stash to do whateverTienen todo bajo control, tienen un buen montón para hacer lo que sea

Ah, you're sittin at home, hatin on the next manAh, estás sentado en casa, envidiando al prójimo

That's makin cheddar, tryin to get his shit togetherQue está ganando dinero, tratando de poner sus cosas en orden

I dreamed of hittin licks when I first got in the mixSoñaba con hacer golpes cuando me metí por primera vez en el lío

Way back when DJ's was heavy in the crates for breaksAllá atrás cuando los DJ's estaban pesados en las cajas de discos para los breaks

And ain't a damn thing changedY no ha cambiado una maldita cosa

But me movin out the firin range to a plushed out estateExcepto que me mudé fuera del rango de disparo a una mansión lujosa

Small technicalities y'all heard for yearsPequeñas tecnicidades que han escuchado por años

Niggas with the problems always out to battle meNegros con problemas siempre listos para pelear conmigo

But I gets my swerve on, don't give a fuckPero yo sigo adelante, no me importa

It's just a nigga talkin shit about his bullshit salaryEs solo un negro hablando mierda sobre su salario de mierda

[CHORUS][ESTRIBILLO]

[King T][King T]

Since talk is extra it's cut short like Webster'sComo el hablar es extra, se corta como Webster

Show me the money or invest thisMuéstrame el dinero o inviértelo

I'm street smart, fuck a lectureSoy astuto en la calle, a la mierda una conferencia

Messin with mine'll get you put on a stretcherMeterse con lo mío te pondrá en una camilla

Lock your jaw like a pitbull apply the pressureBloquea tu mandíbula como un pitbull aplica la presión

Straight bout it, buildin ideas with self-made millionairesDirecto al grano, construyendo ideas con millonarios hechos a sí mismos

To get the dancefloors crowdedPara llenar las pistas de baile

Hah, how's that black, limousine pull up on the sceneJa, ¿cómo es que ese auto negro, limusina se acerca a la escena?

Ladies clean, deja-vu's of a wet dreamLas damas limpias, déjà vu de un sueño húmedo

I got enough cream to cater womenTengo suficiente dinero para atender a las mujeres

For any chick that can fade me more than HennyPara cualquier chica que pueda soportarme más que Henny

Plus the remedy to make that hard shitAdemás del remedio para hacer que esa mierda dura

At the end of each quarter I'm reapin the largeset harvestAl final de cada trimestre estoy cosechando la mayor cosecha

If I ain't in L.A. sippin AlizéSi no estoy en L.A. tomando Alizé

Plottin how to make a meal ticket in a dayPlaneando cómo hacer una fortuna en un día

All I gotta say it's a good livinTodo lo que tengo que decir es que es una buena vida

Besides cars and women this shit gets the bills paidAdemás de los autos y las mujeres, esta mierda paga las cuentas

[CHORUS x2][ESTRIBILLO x2]

The root of all evilLa raíz de todo mal

And I got a gang of that shitY tengo un montón de esa mierda

Whaaaat!¡Quééé!

(Money makes the world go round(El dinero hace girar al mundo

Money makes the world go round)El dinero hace girar al mundo)