Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We can say helloPodemos decir hola
It's good to know that you don't carry hateEs bueno saber que no cargas odio
Like bricks inside your coatComo ladrillos dentro de tu abrigo
Well, it had to endBueno, tenía que terminar
But endings lead to better thingsPero los finales conducen a cosas mejores
Like sleeping againComo volver a dormir
Oh, 'cause it's a curse to be your friendOh, porque es una maldición ser tu amigo
(I love you so you cause me pain)(Te amo tanto que me causas dolor)
Yeah, and it's a curse to be aloneSí, y es una maldición estar solo
(You left me out here in the rain)(Me dejaste aquí afuera bajo la lluvia)
I miss you more the more I growTe extraño más mientras crezco
(I love you so you cause me pain)(Te amo tanto que me causas dolor)
Oh, it's a curse to be your friendOh, es una maldición ser tu amigo
You look the sameTe ves igual
Did you stop smoking weed?¿Dejaste de fumar marihuana?
Or trying to please your dad?¿O intentas complacer a tu papá?
He's not thinking about your painÉl no está pensando en tu dolor
Oh, it had to endOh, tenía que terminar
But endings lead to better thingsPero los finales conducen a cosas mejores
Like feeling againComo sentir de nuevo
It's a curse to be your friendEs una maldición ser tu amigo
(I love you so you cause me pain)(Te amo tanto que me causas dolor)
Yeah, and it's a curse to be aloneSí, y es una maldición estar solo
(You left me out here in the rain)(Me dejaste aquí afuera bajo la lluvia)
I miss you more the more I growTe extraño más mientras crezco
(I love you so you cause me pain)(Te amo tanto que me causas dolor)
Oh, it's a curse to be your friendOh, es una maldición ser tu amigo
Maybe when the earth starts to meltTal vez cuando la tierra comience a derretirse
We don't have to choose violenceNo tengamos que elegir la violencia
And maybe when it all goes to hellY tal vez cuando todo se vaya al infierno
We can bePodamos ser
Maybe when the earth starts to meltTal vez cuando la tierra comience a derretirse
We don't have to choose violenceNo tengamos que elegir la violencia
And maybe when it all goes to hellY tal vez cuando todo se vaya al infierno
We can bePodamos ser
Oh, it's a curse to be your friendOh, es una maldición ser tu amigo
(I love you so you cause me pain)(Te amo tanto que me causas dolor)
And it's a curse to be aloneY es una maldición estar solo
(You left me out here in the rain)(Me dejaste aquí afuera bajo la lluvia)
I miss you more the more I growTe extraño más mientras crezco
(I love you so you cause me pain)(Te amo tanto que me causas dolor)
Oh, it's a curse to be your friendOh, es una maldición ser tu amigo
Baby, maybe we could be even nowBebé, tal vez podríamos estar a mano ahora
(I love you so you cause me pain)(Te amo tanto que me causas dolor)
Ohhh, we could be even nowOhhh, podríamos estar a mano ahora
(You love me, I'm here in the rain)(Me amas, estoy aquí bajo la lluvia)
Oh, baby, maybe we could be even nowOh, bebé, tal vez podríamos estar a mano ahora
(I love you so you cause me pain)(Te amo tanto que me causas dolor)