Boxed & Packaged

I'm looking with disgustEstoy mirando con asco

Some of them you can't trustAlgunos de ellos no se pueden confiar

They wanna be like JesusQuieren ser como Jesús

And hang upon a crossY colgarse en una cruz

They offer mediocrityOfrecen mediocridad

From which I can find no sanctuaryDe la cual no encuentro santuario

Untouchable beingsSeres intocables

Communicating media trickeryComunicando engaños mediáticos

All day longTodo el día

On my radioEn mi radio

I hear that songEscucho esa canción

Playing like a marathonSonando como un maratón

Just one more timeSolo una vez más

So I can really dig itPara poder disfrutarla realmente

In six months timeEn seis meses

Who the fucking hell made it¿Quién demonios la hizo?

They're dreaming of a schemeEstán soñando con un plan

And a dance routineY una rutina de baile

Instigating a planInstigando un plan

Like a PR scamComo un fraude de relaciones públicas

Collecting acolladesRecogiendo elogios

From other phonies and fakesDe otros falsos y farsantes

Beam me up scottyLlévame a casa, Scotty

Before it is too lateAntes de que sea demasiado tarde

So I got what I gotAsí que tengo lo que tengo

Now I'm bored out of my nutAhora estoy aburrido hasta las lágrimas

They almost made my mindCasi convirtieron mi mente

Into a dry roastedEn un mono asado

Monkey for brainsCerebro de mono

They're making me insaneMe están volviendo loco

Like grouse in a fieldComo perdices en un campo

They're treating me like gameMe están tratando como presa

Hail to the wonderSaludo a la maravilla

New fodder for a crass mediaNueva comida para una cruda prensa

Bullshit on the pagesMierda en las páginas

Of every newspaperDe cada periódico

Boxed and packagedEmpaquetado y envasado

Like an oven ready mealComo una comida lista para el horno

I'm the donkey chasing the carrotSoy el burro persiguiendo la zanahoria

To turn that wheel of fortunePara girar esa rueda de la fortuna

A tune force fedUna melodía alimentada a la fuerza

With a wooden spoonCon una cuchara de madera

I'm hoping to get an autographedEspero recibir pronto

Picture real soonUna foto autografiada

They're chimps for their pimpsSon monos para sus chulos

And they're putting my head in a viceY están poniendo mi cabeza en un tornillo

I don't need to take a tripNo necesito hacer un viaje

Down to sour priceHasta el precio amargo

To understand the meaningsPara entender los significados

Of under the counter dealingsDe los negocios bajo cuerda

Shit rising high busting up thro'La mierda subiendo alto rompiendo

The ceilingEl techo

I don't wanna make new friendsNo quiero hacer nuevos amigos

On the telephonePor teléfono

I just wanna fuck the personSolo quiero joder a la persona

Holding the microphoneQue sostiene el micrófono

Intended desireEl deseo pretendido

Was what they really meantEra lo que realmente querían decir

I should have known thatDebería haberlo sabido

Before my money was spentAntes de gastar mi dinero

Just like a puppetComo un títere

Fist fucked in ya buttPuño jodido en tu trasero

You claim you're dopeDices que eres genial

Like an uncut drugComo una droga sin cortar

I really dig you clothesRealmente me gustan tus ropas

And you're remixed versionsY tus versiones remezcladas

You're nothing but a proNo eres más que un profesional

To the butt-fucking systemPara el maldito sistema de mierda