Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Then one dayUn día
The boy was walking through townEl chico caminaba por el pueblo
And he came upon the Minister's daughter.Y se encontró con la hija del Ministro.
The Minister's daughter was so beautiful,La hija del Ministro era tan hermosa,
The most beautiful girl the boy had ever seen,La chica más hermosa que el chico había visto,
And on this particular day,Y en este día en particular,
She looked more beautiful than ever.Ella lucía más hermosa que nunca.
He had decided that he was finally going to say something to her,Él había decidido que finalmente le diría algo,
When she turn to him and asked him where he was going.Cuando ella se volteó hacia él y le preguntó a dónde iba.
He told her he was just walking around,Él le dijo que solo estaba paseando,
And she looked deeply into his eyes and said,Y ella miró profundamente en sus ojos y dijo,
"I know something wonderful we can do, boy,"Sé algo maravilloso que podemos hacer, chico,
"But first, you must prove that you are worthy.""Pero primero, debes demostrar que eres digno."
The boy swore he'd do whatever she asked.El chico juró que haría lo que ella pidiera.
She said,Ella dijo,
"I want you to jump over my daddy's church."Quiero que saltes sobre la iglesia de mi papá.
"Then I'll know you're the boy I've always dreamed of.""Entonces sabré que eres el chico con el que siempre he soñado."
The boy walked over to the church.El chico caminó hacia la iglesia.
It was the tallest building in town,Era el edificio más alto del pueblo,
But the boy loved the beautiful minister's daughter.Pero el chico amaba a la hermosa hija del Ministro.
He focused on the very top of the church and said to himself,Se enfocó en la parte más alta de la iglesia y se dijo a sí mismo,
"I think I can, I think I can.""Creo que puedo, creo que puedo."
Then he huffed and he puffedEntonces resopló y sopló
And he jumped over the church.Y saltó sobre la iglesia.
There, on the other side of the church,Allí, al otro lado de la iglesia,
Was the minister's daughter,Estaba la hija del Ministro,
Waiting for him with open arms.Esperándolo con los brazos abiertos.
And the boy knew that the other thingY el chico supo que la otra cosa
That was missing from his lifeQue faltaba en su vida
Was no longer missing.Ya no faltaba más.