Pay Up

[Intro soundbite:][Introducción grabada:]

It ain't just about the moneyNo se trata solo del dinero

It's nothingNo es nada

Know what it's about?¿Sabes de qué se trata?

It's about fucking those skeezers like that right thereSe trata de joder a esas zorras como esa ahí

Cause it's about those fly ass clothesPorque se trata de esas ropas de moda

And it's never gonna be about nothingY nunca se tratará de nada

Told you bout a nigga like meTe dije acerca de un tipo como yo

[Verse:][Verso:]

Hey yo that shit it's getting critical, you niggas getting pitiful,Oye, esa mierda se está poniendo crítica, ustedes negros se están volviendo patéticos,

Thinking minuscule, I think they think I'm in the scoop,Pensando en pequeñeces, creo que piensan que estoy en la onda,

No, I'm in the schooling these foolish niggas who bend the rules,No, estoy enseñando a estos tontos que doblan las reglas,

If you don't want the ceiling to cave in you gotta bend the roof,Si no quieres que el techo se derrumbe, tienes que doblar el techo,

Bend the truth to make a straight liar out of crooked nigga,Doblar la verdad para convertir a un mentiroso recto en un negro torcido,

In my hood it be ks bucking but I ain't a brooklyn nigga,En mi barrio hay disparos, pero no soy un negro de Brooklyn,

Look here nigga,Mira aquí, negro,

You girl look here cause this the look here nigga,Tu chica mira aquí porque esto es mira aquí, negro,

It's magic, you get no looks here nigga,Es magia, no obtienes miradas aquí, negro,

No, it's magic, you get no looks, here nigga,No, es magia, no obtienes miradas, aquí negro,

You pebble's in the pond, only on your first ripple,Eres una piedra en el estanque, solo en tu primera onda,

I'm jordan's first dribble, larry bird's first triple,Soy el primer dribbling de Jordan, el primer triple de Larry Bird,

I'm beyond you niggas, a bionic writer,Estoy más allá de ustedes, un escritor biónico,

I'm tiger with the ion, the eye on the tiger,Soy un tigre con el ión, el ojo en el tigre,

An icon nigga, hickin on the sun,Un ícono negro, brillando en el sol,

Snappin early like I told my niggas, hike it on the one, hut,Golpeando temprano como le dije a mis negros, hike en el uno, hut,

And before you get a hut 2,Y antes de que obtengas un hut 2,

I'll hunt you down and even show up at your hut too,Te cazaré y hasta apareceré en tu cabaña también,

Speaking of hustle, your bitch just get to the loose balls,Hablando de la lucha, tu chica solo llega a las bolas sueltas,

Took her to see jaws 2 and she gave me them 2 jaws,La llevé a ver Jaws 2 y me dio esas 2 mandíbulas,

But my man gave me them 2 jobs,Pero mi hombre me dio esos 2 trabajos,

The purple that had us doing circles like we in new cars,El morado que nos tenía dando vueltas como si estuviéramos en autos nuevos,

I planted a bomb, I'm about to bomb planets,Planté una bomba, estoy a punto de bombardear planetas,

My plan is for you niggas to go into a calm panic,Mi plan es que ustedes negros entren en un pánico tranquilo,

Lyrical arm bandit, bombs get your arms bandaged,Ladrón de brazos líricos, las bombas te vendan los brazos,

One palm, planning to get your whole arm handed,Una palma, planeando obtener toda tu mano entregada,

Back to you then bitch I get back to you,De vuelta a ti, perra, vuelvo a ti,

As I'm back to it in that maybach and I back through you,Mientras vuelvo a eso en ese Maybach y te atravieso,

You ain't bad as me, I'm bad for you and bad to you,No eres tan malo como yo, soy malo para ti y malo contigo,

Chop you in half nigga, you'll happen to have two you,Te cortaré por la mitad, te sucederá tener dos,

While having it happen to you, do you have it at all,Mientras te sucede a ti, ¿lo tienes en absoluto?

I'm stabbing your doll and I don't mean practicing black voodoo,Estoy apuñalando a tu muñeca y no me refiero a practicar vudú negro,

I'm that doodoo, matter of fact I'm a rap guru,Soy esa mierda, de hecho soy un gurú del rap,

You crap poopoo, whack booboo, I rap coocoo,Tú mierda caca, mierda mala, yo rap loco,

Who you? Just a nigga, I got a pry apart,¿Quién eres? Solo un negro, tengo que separar,

And black on your track like tire marks,Y negro en tu pista como marcas de neumáticos,

Attired mark, nigga I don't buy your heart,Marcado, negro, no compro tu corazón,

You should go and buy a heart, try to spark a fire starter,Deberías ir y comprar un corazón, intentar encender un iniciador de fuego,

And throw your book in the fireplace,Y tirar tu libro a la chimenea,

Retire gracefully fully, back in this bitch,Retirarse con gracia por completo, de vuelta en esta perra,

Packing the mack in the back of the hip,Empacando la pistola en la parte trasera de la cadera,

Having this sick is miraculous shit that happen to him,Tener esto enfermo es una mierda milagrosa que le sucede,

Having them hits, happy to shit on them rappers that bitch,Tener esos éxitos, feliz de cagar en esos raperos,

Chopping you bitch, gripping them bricks, we'll hustle nigga,Cortándote perra, agarrando esos ladrillos, vamos a luchar negro,

Just hustle harder than other niggas,Simplemente lucha más duro que los demás,

Cause I'm from it niggas, success don't make above it nigga,Porque soy de ahí, el éxito no nos supera,

Yea, I love my niggas, they might fuck your bummy rat,Sí, amo a mis negros, podrían joder a tu rata harapienta,

You know, when we with your pooh we never bring your honey back,Sabes, cuando estamos con tu pooh nunca traemos de vuelta a tu miel,

Woah, no, homie don't say that,Whoa, no, amigo, no digas eso,

He hits him in the head, homie don't play that,Le pega en la cabeza, amigo, no juegues así,

Way back when I was just bumping puns shit,En el pasado cuando solo escuchaba la mierda de Pun,

Catchin every pun cause cannabis had dumb flips,Atrapando cada juego de palabras porque Cannabis tenía juegos tontos,

Eminem killed dre and kim in his raps,Eminem mató a Dre y Kim en sus rimas,

It was written, was my favorite, I slayed it to many flat rhymes for puffy,Fue escrito, fue mi favorito, lo destrocé con muchas rimas planas para Puffy,

And that nigga gave me a deal,Y ese negro me dio un contrato,

Then the feds came along and damn near gave me the chills,Luego vinieron los federales y casi me dieron escalofríos,

Cause they took all my niggas, my niggas took to the streets,Porque se llevaron a todos mis negros, mis negros se fueron a las calles,

They our studio from us, they took my hooks and my beats,Nos quitaron el estudio, se llevaron mis ganchos y mis ritmos,

But now I'm hooked, I'm a beast and I'm back and I'm better,Pero ahora estoy enganchado, soy una bestia y estoy de vuelta y mejor,

I was becoming the king, now I'm back for the cheddar,Estaba convirtiéndome en el rey, ahora estoy de vuelta por la plata,

Pay up.Paga.