Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Umm you already what this is baby, it's your boy losUmm ya sabes lo que es esto, nena, soy tu chico los
You what I'm talking bout, I mean, it's only right that we go inSabes de qué estoy hablando, quiero decir, es lo correcto que entremos
So uh, I'm amazing, so so amazing (welcome to swaggsville)Así que, soy increíble, tan tan increíble (bienvenido a Swaggsville)
Had to turn the lights offTuve que apagar las luces
Let's go babyVamos, nena
Cause I go harder, faster, further, strongerPorque voy más duro, más rápido, más lejos, más fuerte
Director, facilitator, illustrator, authorDirector, facilitador, ilustrador, autor
All of the above, I'm falling so far in love with this all over againTodo lo anterior, me estoy enamorando tanto de esto de nuevo
This is awesomeEsto es increíble
Hip-hop be my darling, tell me you gon marry meEl hip-hop es mi amor, dime que vas a casarte conmigo
Cause without you I'm nothing, and without me you're boringPorque sin ti no soy nada, y sin mí eres aburrido
Look how we be performing, when we get togetherMira cómo actuamos, cuando estamos juntos
Yeah we the shit forever, you see this shit I'm better than all of the rest ofSí, somos lo mejor para siempre, ves que soy mejor que todos los demás
They phony like wrestlers, when you gone I'm restlessEllos son falsos como luchadores, cuando te vas estoy inquieto
But when you close them gesturesPero cuando haces esos gestos
Cool as I could ever be, smooth as you could never beTan tranquilo como pueda ser, tan suave como nunca podrías ser
Never out my groove I'm way too cool of a celebrityNunca salgo de mi ritmo, soy demasiado genial como celebridad
F with me I'm definitely the deathest to the death of meSi te metes conmigo, definitivamente soy el más muerto de mí
Everybody left me so the only one is left is meTodos me dejaron, así que el único que queda soy yo
Never thought my life would be filled with so much destinyNunca pensé que mi vida estaría llena de tanta destinia
Till everything is right with me, I write whatever's left of meHasta que todo esté bien conmigo, escribo lo que queda de mí
And can't nobody write for me, so I guess it's left to meY nadie puede escribir por mí, así que supongo que me toca a mí
To make it all right, you can say I left the recipe, definitelyHacer que todo esté bien, puedes decir que dejé la receta, definitivamente
See me a king it ain't a 'ting when a pawn a verse meMírame como un rey, no es nada cuando un peón me enfrenta
Me no fear when me 'ear all the controversyNo tengo miedo cuando escucho toda la controversia
Lord 'ave mercy how them tink to response could 'urt meSeñor, ten piedad de cómo piensan que su respuesta podría herirme
When me make it 'tru the hard time and all me friend desert meCuando paso por tiempos difíciles y todos mis amigos me abandonan
Allergic to chilling these millions I'm grindingAlérgico a relajarme, estoy moliendo millones
Shining with the brilliance of a trillion cut diamondBrillando con el brillo de un diamante cortado en trillones
Of course I'm the hardestPor supuesto que soy el más duro
They should teach courses at harvard about how I horse other artistsDeberían enseñar cursos en Harvard sobre cómo humillo a otros artistas
I'm the rolls-royce to these hondasSoy el Rolls-Royce de estos Hondas
Better known as my compe-tition but in compe-tence I am not fond ofMás conocido como mi competencia pero en incompetencia no soy fan
If it's not a compli-ment, that's a response to this shit, what could you offer?Si no es un cumplido, esa es la respuesta a esta mierda, ¿qué puedes ofrecer?
Homie, I am off the far corner of mars with my barsColega, estoy en la esquina más lejana de Marte con mis barras
And fuck gravity I actually walk on the starsY al diablo con la gravedad, en realidad camino sobre las estrellas
Heard a redneck say "where the fuck is this nigger from?Escuché a un redneck decir '¿de dónde diablos es este negro?
All he know is he just jump on the track and he get 'er doneTodo lo que sabe es saltar a la pista y hacerlo'
Lord forgive he get a goddamn beat with a bigger drumSeñor, perdónalo, consigue una maldita base con un tambor más grande
Cause lil wayne in lost his goddamn brain and jigga's done"Porque Lil Wayne ha perdido su maldito cerebro y Jigga ha terminado'
Where the fuck do I get it from?¿De dónde demonios lo saco?
Since the moment this shit begun,Desde el momento en que esto comenzó,
It's like god put a pen in my hand and said "nigger run"Es como si Dios pusiera una pluma en mi mano y dijera 'corre, negro'
I been running ever since, presenting stunning evidence with such cunning relevance and like running elephantsHe estado corriendo desde entonces, presentando pruebas impresionantes con tanta relevancia astuta y como elefantes corriendo
You can hear my arrival, I fear for my rivalsPuedes escuchar mi llegada, temo por mis rivales
My flow's so righteous should of prepared in the bibleMi flujo es tan correcto que deberían haberse preparado en la Biblia
Prepare for the final chapter of a stand up niggaPrepárate para el capítulo final de un negro de pie
Cause most rappers got spinal fracturesPorque la mayoría de los raperos tienen fracturas de columna
But mine will capture the minds of the capturedPero la mía capturará las mentes de los capturados
Under these lines I'm underlining the answersBajo estas líneas estoy subrayando las respuestas
Can't tie me, down or deny meNo puedes atarme, ni negarme
My ribbon in the sky provided by such a fly meMi cinta en el cielo proporcionada por un yo tan genial
How deep? I stimulate your brain more¿Qué tan profundo? Estimulo tu cerebro más
And lames taking shots at me cause I'm something to aim forY los débiles me disparan porque soy algo a lo que apuntar
Game score, forty nothingPuntuación del juego, cuarenta a nada
Fucking with los, I'm sure he's bluffingJugando con los, estoy seguro de que está mintiendo
My fans say "homeboy you're disgusting,Mis fans dicen 'amigo, eres repugnante,
You don't have to say anything more to em than fuck em"No tienes que decirles nada más que jódete'
So "fuck em" I say, and I'm so sincere why the fuck would I play?Así que 'jódete' digo, y soy tan sincero, ¿por qué demonios jugaría?
He ain't walk in my shoes, nigga fuck what he sayÉl no ha caminado en mis zapatos, a quién demonios le importa lo que diga
I just murdered this shit, come fuck with me yeAcabo de matar esta mierda, ven a joder conmigo ye