Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There's a televisionHay un televisor
There's a television speaking to meHay un televisor hablándome
There's a French girlHay una chica francesa
On my televisionEn mi televisor
She's crying in the palm of my handEstá llorando en la palma de mi mano
In moving metalEn metal en movimiento
I read the paper, or just the photosLeo el periódico, o solo las fotos
I rip one out with my handArranco una con mi mano
There's a massacreHay una masacre
Across the o-, across the o-Al otro lado del-, al otro lado del-
Across the oceanAl otro lado del océano
I can see it in the palm of my handsPuedo verlo en la palma de mis manos
(Me hundo cada vez más hondo)(Me hundo cada vez más hondo)
Below the ground floorBajo el piso de abajo
We're losing signal, we've lost connectionEstamos perdiendo señal, hemos perdido conexión
I left her dying, she was still cryingLa dejé muriendo, seguía llorando
And now she's lying in my headY ahora está acostada en mi cabeza
Above the third rail, shrapnel flyingSobre el tercer riel, esquirlas volando
Next door's wobblingEl vecino está tambaleándose
But I'm riding to the endPero sigo hasta el final
What am I good for? (What am I good for?)¿Para qué sirvo? (¿Para qué sirvo?)
I've got no signalNo tengo señal
Abandoned to the voice in my headAbandonado a la voz en mi cabeza
I phone my exLlamo a mi ex
I phone my exLlamo a mi ex
I phone my exLlamo a mi ex
I phone my exLlamo a mi ex
I phone my exLlamo a mi ex
I phone my exLlamo a mi ex
I-Yo-
I phone my exLlamo a mi ex
I phone my exLlamo a mi ex
I phone my exLlamo a mi ex
I phone my exLlamo a mi ex
I phone my exLlamo a mi ex
I phone my exLlamo a mi ex
I-Yo-