Umbrella

King Gnu

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

さよならsayonaraSayonara

灰になったふりしてもhai ni natta furi shitattehai ni natta furi shitatte

心模様はどしゃぶりだよkokoro moyou wa doshaburida yokokoro moyou wa doshaburida yo

傘も持たずにどこへ行くのkasa mo motazu ni dokoheikuno?kasa mo motazu ni dokoheikuno?

あれこれ不安になったってarekore fuan ni nattattearekore fuan ni nattatte

どうしようもない運命でしょdoshiyou mo nai unmei desho?¿Doshiyou mo nai unmei deso?

曇りガラス越しのあなたにはkumori garasu goshi no anata ni wakumori garasu goshi no anata ni wa

もう何も届いちゃいないmou nani mo todoicha inaimou nani mo todoicha inai

三回目のアラームでsankai me no arāmu desankai me no arāmu de

弱く起き上がれそうな朝yowaku okiagare souna asayowaku okiagare sonido asa

眠い目を擦りながらnemui me o suri nagaranemui me o suri nagara

顔を笑ってコーヒーを流し込めkao wo waratte kouhii o nagashikomekao wo waratte kouhii o nagashikome

運命なんて花から信じ切れやしないよなunmei nante hana kara shinji kireyashinai yonaunmei nante hana kara shinji kireyashinai yona

深い読みのしすぎばかりじゃfukaiyomi no shisugi bakari jafukaiyomi no shisugi bakari ja

満たされやしなくてmitasare ya shinakutemitasare ya shinakute

もっと話したいんだmotto hanashitaindalema hanashitainda

もっと近づきたいんだmotto chikadzukitaindalema chikadzukitainda

遠くで眺めていたくはないようなtooku de nagamete itaku wa nai younatooku de nagamete itaku wa nai youna

どんな特だってdonna tokudattedonna tokudatte

さよならsayonaraSayonara

灰になったふりしてもhai ni natta furi shitattehai ni natta furi shitatte

心模様はどしゃぶりだよkokoro moyou wa doshaburida yokokoro moyou wa doshaburida yo

傘も持たずにどこへ行くのkasa mo motazu ni dokoheikuno?kasa mo motazu ni dokoheikuno?

あれこれ不安になったってarekore fuan ni nattattearekore fuan ni nattatte

どうしようもない運命でしょdoshiyou mo nai unmei desho?¿Doshiyou mo nai unmei deso?

曇りガラス越しのあなたにはkumori garasu goshi no anata ni wakumori garasu goshi no anata ni wa

もう何も届いちゃいないmou nani mo todoicha inaimou nani mo todoicha inai

ガラス編を避けながらgarasu hen wo sakenagaragarasu hen wo sakenagara

ちょっこちょっきね落ちる毎日さchokkou chokki ne ochiru mainichi sachokkou chokki ne ochiru mainichi sa

満員電車に息を潜めmanin densha ni iki o hisomemanin densha ni iki o isome

鳴り響いたベルが発車の合図さnari hibiita beru ga hassha no aizu sanari hibiita beru ga hassha no aizu sa

繋いだ手確かめたtsunaida te tashikametatsunaida te tashikameta

確かに僕らここにいたのさtashika ni bokura koko ni ita no saTashika ni bokura koko ni ita no sa

寄せては返す波の中をyosete wa kaesu nami no naka oyosete wa kaesu nami no naka o

必死に立っていたんだhisshi ni tatte ita ndahisshi ni tatte ita nda

ゴールなんかありはしないよなgooru nanka ari wa shinai yonagooru nanka ari wa shinai yona

ただのレースとは違うよなtada no reesu to wa chigau yo naTada no reesu to wa chigau yo na

ちまたで流れるラブソングのようにはいかないねchimata de nagareru rabusongu no you ni wa ikanai neChimata de nagareru rabusongu no usted ni wa ikanai ne

さよならsayonaraSayonara

灰になったふりしてもhai ni natta furi shitattehai ni natta furi shitatte

心模様はどしゃぶりだよkokoro moyou wa doshaburida yokokoro moyou wa doshaburida yo

傘も持たずにどこへ行くのkasa mo motazu ni dokoheikuno?kasa mo motazu ni dokoheikuno?

あれこれ不安になったってarekore fuan ni nattattearekore fuan ni nattatte

どうしようもない運命でしょdoshiyou mo nai unmei desho?¿Doshiyou mo nai unmei deso?

曇りガラス越しのあなたにはkumori garasu goshi no anata ni wakumori garasu goshi no anata ni wa

もう何も届いちゃいないmou nani mo todoicha inaimou nani mo todoicha inai

結局は愛がどうとかわからないよ 未だにkekkyoku wa ai ga dou toka wakaranai yo imada nikekkyoku wa ai ga dou toka wakaranai yo imada ni

そう言いははんだ自分の頼りない背中を見たsou iihanatta jibun no tayorinai senaka o mitasou iihanatta jibun no tayorinai senaka o mita

さよならsayonaraSayonara

灰になったふりしてもhai ni natta furi shitattehai ni natta furi shitatte

心模様はどしゃぶりだよkokoro moyou wa doshaburida yokokoro moyou wa doshaburida yo

傘も持たずにどこへ行くのkasa mo motazu ni dokoheikuno?kasa mo motazu ni dokoheikuno?

あれこれ不安になったってarekore fuan ni nattattearekore fuan ni nattatte

どうしようもない運命でしょdoshiyou mo nai unmei desho?¿Doshiyou mo nai unmei deso?

曇りガラス越しのあなたにはkumori garasu goshi no anata ni wakumori garasu goshi no anata ni wa

もう何も届いちゃいないmou nani mo todoicha inaimou nani mo todoicha inai