Lyrics translated into Español · See the original lyrics
やさしいうそをついてくれよyasashii uso wo tsuite kure yoyasashii uso wo tsuite kure to
げんじつはざんこくだものgenjitsu wa zankoku da monogenjitsu wa zankoku da mono
よいどれおどれyoidore odoreolores yoidore
すべてをわすれるまでsubete wo wasureru madesubete wo wasureru hecho
つよがりわらうだけtsuyogari warau daketarta tsuyogari warau
Why don’t you come back to me?Why don’t you come back to me?¿Por qué no vuelves conmigo?
さけようのないいたみをsakeyou no nai itami woTe quiero no nai itami wo
ふたりわけあえるよfutari wakeaeru yofutari wakeaeru
'Cause I know you’re lonely like mecause I know you’re lonely like meporque sé que estás solo como yo
こびりついたかなしみをkobiritsuita kanashimi wokobiritsuita kanashimi wo
ぬぐいさられるのnuguisareru no?nuguisareru no?
さすらえともよsasurae tomo yosaurae tomo yo
うまれてはしぬだけのりんねのなかをumarete wa shinu dake no rinne no naka woSumarete wa shinu, no se arruina, no naka wo
おわりのないたびじをowari no nai tabiji woowari no nai tabiji wo
すすめよるがあけるまでsusume yoru ga akeru madesusume que su ag akeru hizo
おくばをくいしばってokuba wo kuishibatteokuba wo kuishibatte
Why don’t you come back to me?Why don’t you come back to me?¿Por qué no vuelves conmigo?
ささやかなよろこびをsasayaka na yorokobi wosasayaka na yorokobi wo
ふたりわけあえるよfutari wakeaeru yofutari wakeaeru
'Cause I know you’re lonely like mecause I know you’re lonely like meporque sé que estás solo como yo
このあふれだすおもいをkono afuredasu omoi wokono afureredasu omoi wo
つたえにゆくよtsutae ni yuku yotsutae en yuku yo
Everytimeeverytimecada vez
I feel as oneI feel as oneMe siento como uno
Sometimesometimeen algún momento
We feel as oneWe feel as oneNos sentimos como uno
ささやかなじんせいをsasayaka na jinsei wosasayaka na jinsei wo
あいせるのならばaiseru no narabaaiseru no naraba
Everytimeeverytimecada vez
I feel as oneI feel as oneMe siento como uno
Sometimesometimeen algún momento
We feel as oneWe feel as oneNos sentimos como uno
しんじていたものすべてをshinjiteita mono subete woshinjiteita mono subete wo
てばなしたっていいんだtebanashitatte iin datebanashitatte in da
You always stay in my mindYou always stay in my mindSiempre te quedas en mi mente
I want you stay in your mindI want you stay in your mindQuiero que te quedes en tu mente
Why don’t you come back to me?Why don’t you come back to me?¿Por qué no vuelves conmigo?
このすばらしきせかいをkono subarashiki sekai wokono subarashiki sekai wo
ふたりわけあえるよfutari wakeaeru yofutari wakeaeru
'Cause I know you’re lonely like mecause I know you’re lonely like meporque sé que estás solo como yo
このむねのかなしみとkono mune no kanashimi tokono mune no kanashimi a
ともにいきてゆくよtomo ni ikite yuku yotomo ni kiite yuku yo