Sanmon Shosetsu

このせかいのだれもがkono sekai no daremo gaIncluso si todo el mundo

きみをわすれさってもkimi wo wasuresattemoSe llegara a olvidar de ti

ずいぶんふけたねってzuibun fuketa ne tteEstaré a tu lado como hoy

きょうもとなりでわらうからkyou mo tonari de warau karaRiéndonos de cuanto hemos crecido

おびえなくていいんだよobienakute iindayoAsí que por favor no te asustes

そのままのきみでいいんだよsono mama no kimi de iindayoEres perfecta tal y como estás

ふえたしわのかずをとなりでかぞえながらfueta shiwa no kazu wo tonari de kazoe nagaraSigue contando las arrugas que aumentan sentada a mi lado

ぼくらのじんせいがbokura no jinsei gaIncluso si nuestra vida

さんもんしょうせつだとしてもsanmon shousetsu da to shitemoFuera una novela de 3.000.000 de frases

なげうるきはないねnage uru ki wa nai neNo tengo planes de venderla

なんどでもかきなおすよnando demo kakinaosu yoEn cambió la reescribiré varias veces

だれもがあいまかせdaremo ga ai makaseDejando que el amor decida

いつまでもさまようさだめitsu made mo samayou sadameDestinados a vagar por la eternidad

このはなしのはてのkono hanashi no hate noEscribiré la parte que va

そのさきをかきたすよsono saki wo kakitasu yoMás allá del final de esta historia

しんじつとむかいあうためにはshinjitsu to mukiau tame ni waA veces para enfrentar la realidad

ひとりにならなきゃいけないときがあるhitori ni naranakya ikenai toki ga aruLo que necesitamos es estar solos por un momento

あやまちだとわかっていてもなおayamachi da to wakatteitemo naoIncluso si entendemos que esto es un error

えがきつづけたいものがあるよegaki tsuzuketai monogatari ga aru yoHay una historia que aún queremos seguir escribiendo

ああaaAh

だぶんばかりのきゃくほんとdabun bakari no kyakuhon toEsta historia barata

さんもんしばいにいつまでもsanmon shibai ni itsu made moPlagada de miles de guiones mal escritos

つきあっていたいのさtsukiatte itai no saQuiero continuar escribiéndola

ああaaAh

きみのぶきょうなkimi no bukiyou naPorque ahí estoy yo quien fue salvado

ひょうじょうやことばひとつでhyoujou ya kotoba hitotsu deSimplemente con una mirada

すくわれるぼくがいるからsukuwareru boku ga iru karaO una palabra torpe que vino de ti

あのころのかがやきがano koro no kagayaki gaIncluso si el fuego de aquellos días

いきをひそめたとしてもiki wo hisometa to shitemoSe llegara a extinguir ahora

ずいぶんふけたねってzuibun fuketa ne tteEstaré mañana contigo

あすもとなりでわらうからasu mo tonari de warau karaRiéndonos de cuanto hemos crecido

かなしないでいいんだよkanashimanaide iindayoPor eso no debes estar triste

そのままのきみがいいんだよsono mama no kimi ga iindayoEres perfecta tal y como estás

すぎゆくびょうしんをとなりでかぞえながらsugiyuku byoushin wo tonari de kazoe nagaraSigue contando los segundos que pasan sentada a mi lado

とめどなくながるなみだあめがtomedo naku nagaru namida ame gaLágrimas que siguen cayendo como lluvia de novela

しょうせつのようにじんせいをなんしょうにもshousetsu no you ni jinsei wo nan shou ni moMe hacen preguntarme

くぎってくれるからkugitte kureru kara¿En cuantos capítulos dividirán mi vida?

おろかだとわかっていてもなおoroka da to wakatteitemo naoNo importa cuan tonto sepa que es esto

あがきつづけなきゃいけないものがあるよagaki tsuzukenakya ikenai monogatari ga aru yoHay una historia en la cual debo de continuar corriendo

ああaaAh

たちつくしたtachitsukushitaMi inútil espalda

あのひのたよりないせなかをano hi no tayori nai senaka woQue no se movió en aquel momento

いまならつよくおしてみせるからima nara tsuyoku oshite miseru karaHaría lo que fuera por intentar darle un empujón

ああaaAh

ぼくのくだらないboku no kudaranaiPorque ahí estás tú quien sonrió

ひょうじょうやことばひとつでhyoujou ya kotoba hitotsu deSimplemente con una mirada

ほほえんだきみがいるからhohoenda kimi ga iru karaO una palabra torpe que vino de mi

ああaaAh

だぶんばかりのきゃくほんとdabun bakari no kyakuhon toEsta historia barata

さんもんしばいにいつまでもsanmon shibai ni itsu made moPlagada de miles de guiones mal escritos

つきあっていたいのさtsukiatte itai no saQuiero continuar escribiéndola

ああaaAh

きみのぶきょうなkimi no bukiyou naPorque ahí estoy yo quien fue salvado

ひょうじょうやことばひとつでhyoujou ya kotoba hitotsu deSimplemente con una mirada

すくわれるぼくがいるからsukuwareru boku ga iru karaO una palabra torpe que vino de tii

ああaaAh

たちつくしたtachitsukushitaMi inútil espalda

あのひのたよりないせなかをano hi no tayori nai senaka woQue no se movió en aquel momento

いまならつよくおしてみせるからima nara tsuyoku oshite miseru karaHaría lo que fuera por intentar darle un empujón

ああaaAh

ぼくのくだらないboku no kudaranaiPorque ahí estás tú quien sonrió

ひょうじょうやことばひとつでhyoujou ya kotoba hitotsu deSimplemente con una mirada

ほほえんだきみがいるからhohoenda kimi ga iru karaO una palabra torpe que vino de mi

このせかいのだれもがkono sekai no daremo gaIncluso si todo el mundo

きみをわすれさってもkimi wo wasuresattemoSe llegara a olvidar de ti

ずいぶんふけたねってzuibun fuketa ne tteEstaré a tu lado como hoy

きょうもとなりでわらうからkyou mo tonari de warau karaRiéndonos de cuanto hemos crecido

おびえなくていいんだよobienakute iindayoAsí que por favor no te asustes

そのままのきみでいいんだよsono mama no kimi de iindayoEres perfecta tal y como estás

ふえたしわのかずをとなりでかぞえながらfueta shiwa no kazu wo tonari de kazoe nagaraSigue contando las arrugas que aumentan sentada a mi lado