Hakujitsu

時には誰かをToki ni wa dareka woAlgunas veces alguien

知らず知らずのうちにshirazu shirazu no uchi niSin saberlo

傷つけてしまったりkizutsukete shimattariTe lastima

失ったりして初めてushinattari shite hajimetePor primera vez después de perder

おかした罪を知るokashita tsumi wo shiruConocerás los pecados cometidos

戻れないよ、昔のようにはModorenai yo, mukashi no yō ni waNo puedo volver a como solía ser

煌めいて見えたとしてもkirameite mieta to shitemoAunque pudiera

明日へと歩き出さなきゃashita e to arukidasanakyaTengo que caminar hacia adelante

雪が降りしきろうともyuki ga furishikirō tomoIncluso si nieva a menudo

今の僕にはIma no boku ni waAl yo de ahora

何ができるのnani ga dekiru no¿Qué es lo que puedes hacer?

何になれるのnani ni nareru no¿Qué es lo que puedo hacer?

誰かのために生きるならdareka no tame ni ikiru naraSi vives para alguien

正しいことばかりtadashii koto bakari"Justo lo correcto"

言ってらんないよなitte ran nai yo naNo digas eso

どこかの街でDokoka no machi deEn algún lugar de la ciudad

また出会えたらmata deaetaraSi me encuentras de nuevo

僕の名前をboku no namae woMi nombre

覚えていますかoboeteimasu ka¿Lo recordarías?

その頃にはきっとsono koro ni wa kittoSeguramente en ese momento

春風が吹くだろうharukaze ga fuku darōLa brisa de primavera soplará

真っさらに生まれ変わってMassara ni umarekawatteRenacer completamente

人生一から始めようがjinsei ichi kara hajimeyō gaEmpecemos desde el principio de la vida

へばりついて離れないhebaritsuite hanarenaiNo se irá

実続きの今を歩いてるんだjitsu tsudzuki no ima wo aruiterundaEstoy caminando por la tierra ahora

真っ白にすべてさよならMasshiro ni subete sayonaraToda la despedida blanca

降りしきる雪よfurishikiru yuki yoEstá nevando

すべてを積み込んでくれsubete wo tsumikonde kureMe envuelve todo

今日だけはkyō dake waSolo por hoy

すべてを隠してくれsubete wo kakushite kureEsconderé todo

もう戻れないよ、昔のようにはMō modorenai yo, mukashi no yō ni waYa no puedo volver a como eran los viejos tiempos

裏切ってしまったとしてもuragitte shimatta to shitemoAunque tuve envidia

明日へと歩き出さなきゃashita e to arukidasanakyaTengo que caminar hacia adelante

雪が降りしきろうともyuki ga furishikirō tomoIncluso si nieva a menudo

いつものように笑ってたんだItsumo no yō ni warattetandaMe estaba riendo como siempre

分かり合えると思ってたんだWakari aeru to omottetandaPensé que podía entender

曖昧なサインを見落としてAimai na SAIN wo miotoshitePasé por alto el signo ambiguo

途方のない間違い探しTohō no nai machigai sagashiBuscando un error ridículo

季節を超えてKisetsu wo koeteMás allá de las estaciones

また出会えたらmata deaetaraSi me encuentras de nuevo

君の名前をkimi no namae woTu nombre

呼んでもいいかなyonde mo ii ka naTe llamaré

その頃にはきっとsono koro ni wa kittoSeguramente en ese momento

春風が吹くだろうharukaze ga fuku darōLa brisa de primavera soplará

真っさらに生まれ変わってMassara ni umarekawatteRenacer completamente

人生一から始めようがjinsei ichi kara hajimeyō gaEmpecemos desde el principio de la vida

首の皮一枚繋がったkubi no kawa ichimai tsunagattaQuitaré un pedazo de piel del cuello

どうしようもない今をdōshiyo mo nai ima woNo puedo hacerlo ahora

生きていくんだikite iku ndaVoy a vivir

真っ白にすべてさよならMasshiro ni subete sayonaraToda la despedida blanca

降りしきる雪よfurishikiru yuki yoEstá nevando

今だけはこの心を凍らせてくれima dake wa kono kokoro wo kōrasete kureSolo ahora congela este corazón

すべてを忘れさせてくれよsubete wo wasure sasete kure yoDéjame olvidarme de todo

朝目覚めたらAsa mezametaraMe levanto por la mañana

どっかの誰かにdokka no dareka niEn algún lugar alguien

なってやしないかなnatte yashinai ka na"No quiero convertirme"

なれやしないよなnare yashinai yo naNo vas a hacerlo

聞き流してくれkikinagashite kureEscúchame

世話しない日常の中でSewa shinai nichijō no naka deInquieto en la vida cotidiana

年だけを重ねたtoshi dake wo kasanetaSolo queda la vejez

その向こう側にsono mukōgawa niDel otro lado

待ち受けるのはmachiukeru no waLo que espera será

天国か地獄かtengoku ka jigoku kaEl cielo o el infierno

いつだって人は鈍感だものItsudatte hito wa donkan da monoLa gente siempre es insensible

分かりやしないんだ腹の中Wakari ya shinai nda hara no nakaNo lo entiendo

それでも愛し愛されSoredemo aishi aisareSigue amando y siendo amado

生きてゆくのが運命と知ってikite yuku no ga unmei to shitteSaber vivir es la regla

後悔ばかりの人生だKōkai bakari no jinsei daEs una vida de arrepentimiento solamente

取り返しのつかない過ちのTorikaeshi no tsukanai ayamachi noLlena de errores irreversibles

ひとつやふたつくらいhitotsu ya futatsu kuraiAlrededor de uno o dos

誰にでもあるよなdare ni demo aru yo naTodos están ahí

そんなもんだろうsonna mon darōO eso creo

うんざりするよunzari suru yoEstoy harto

真っさらに生まれ変わってMassara ni umarekawatteRenacer completamente

人生一から始めようがjinsei ichi kara hajimeyō gaEmpecemos desde el principio de la vida

へばりついて離れないhebaritsuite hanarenaiNo se irá

実続きの今を歩いていくんだjitsu tsudzuki no ima wo aruite iku ndaEstoy caminando por la tierra ahora

真っ白にすべてさようならMasshiro ni subete sayōnaraAdiós al blanco puro

降りしきる雪よfurishikiru yuki yoEstá nevando

すべてを積み込んでくれsubete wo tsumikonde kureMe envuelve todo

今日だけはkyō dake waSolo por hoy

すべてを隠してくれsubete wo kakushite kureEsconderé todo