Lyrics translated into Español · See the original lyrics
For 13 days.. we have trained and trainedPor 13 días.. hemos entrenado y entrenado
We're learning to walk again, we're learning to stretch our skinEstamos aprendiendo a caminar de nuevo, estamos aprendiendo a estirar nuestra piel
Every time THEY bring us back to lifeCada vez QUE nos traen de vuelta a la vida
Little jars come down from the shelvesPequeños frascos bajan de los estantes
Every time we feel the stingCada vez que sentimos el pinchazo
Every time we feel the Blood going inCada vez que sentimos la sangre entrando
Our eyes are now our mindsNuestros ojos son ahora nuestras mentes
Our Souls.. are in our magical skinNuestras almas.. están en nuestra piel mágica
The Blood THEY use must come from our ownLa sangre QUE usan debe ser de la nuestra
Living just an hour, then we fade againViviendo solo una hora, luego desaparecemos de nuevo
"In the Darkness we live our lives""En la Oscuridad vivimos nuestras vidas"
In the dark we die againEn la oscuridad morimos de nuevo
"In the Darkness we live our lives""En la Oscuridad vivimos nuestras vidas"
In the dark we die and die and die againEn la oscuridad morimos y morimos y morimos de nuevo
Darkness...DarknessOscuridad...Oscuridad
Every night Victoria and ICada noche Victoria y yo
We spend what's left of the Blood in our systemsGastamos lo que queda de la sangre en nuestros sistemas
Sitting on opposite shelvesSentados en estantes opuestos
Talking with our eyes, trying to rememberHablando con los ojos, tratando de recordar
It is all that we've gotEs todo lo que tenemos
Our eyes are now our mindsNuestros ojos son ahora nuestras mentes
Our Souls.. are in our magical skinNuestras almas.. están en nuestra piel mágica
We're living through our memoriesEstamos viviendo a través de nuestros recuerdos
And it's worth it...Y vale la pena...
"In the Darkness we live our lives""En la Oscuridad vivimos nuestras vidas"
In the dark we die againEn la oscuridad morimos de nuevo
"In the Darkness we live our lives""En la Oscuridad vivimos nuestras vidas"
In the dark we die and die and die againEn la oscuridad morimos y morimos y morimos de nuevo
Darkness...DarknessOscuridad...Oscuridad
The Puppet Master is hear againEl Maestro de Marionetas está aquí de nuevo
solo: Andysolo: Andy
P.M.: "Tonight you will dance for me Puppet GirlM.M.: "Esta noche bailarás para mí, Marioneta
Tonight.. no strings attached"Esta noche.. sin cuerdas que te sujeten"
"But I can't, never did I dance, oh I don't have a chance""Pero no puedo, nunca he bailado, oh no tengo oportunidad"
P.M.: "Dance"M.M.: "Baila"
"I take a step, oh I try my best"Doy un paso, oh hago mi mejor esfuerzo
I stumble into the shelves with all the jars"Tropiezo con los estantes con todos los frascos"
6...6 of them coming down6...6 de ellos cayendo
Broken glass and Puppet life is on the floorVidrio roto y la vida de Marioneta en el suelo
"In the Darkness we live out lives""En la Oscuridad vivimos nuestras vidas"
P.M.: "Send her far away, far away from here"M.M.: "Envíala lejos, lejos de aquí"
"In the Darkness we live our lives""En la Oscuridad vivimos nuestras vidas"
P.M.: "To the other theater.. tomorrow morning she must be goneM.M.: "Al otro teatro.. mañana por la mañana debe haber desaparecido
Send her to Berlin...send that Puppet to Berlin"Envíala a Berlín...envía a esa Marioneta a Berlín"