Time Machine

Kinetics

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

It's a golden cityEs una ciudad dorada

A place that I've seenUn lugar que he visto

From the window of my time machineDesde la ventana de mi máquina del tiempo

Yeah, we might not live foreverSí, es posible que no vivamos para siempre

And I'll be gone tomorrowY mañana me habré ido

You should have been inside my time machineDeberías haber estado dentro de mi máquina del tiempo

Neon lightsLuces de neón

A quick flash and I see all whiteUn destello rápido y veo todo blanco

Emptiness, the lights blurVacío, las luces se desenfocan

We move so slow like we never wereNos movemos tan lento como si nunca hubiéramos existido

I see the hands and I circle a verseVeo las manos y circulo un verso

The first person going light speed to circle the earthLa primera persona yendo a la velocidad de la luz para circunnavegar la tierra

I'm deep spacing, speaking with greek ancientsEstoy en el espacio profundo, hablando con antiguos griegos

Eat with the freemasons in each of the free nationsComiendo con los masones en cada una de las naciones libres

I know this species so easily feels hatredConozco a esta especie que fácilmente siente odio

A piece of me keeps fate that our people achieve greatnessUna parte de mí mantiene la fe en que nuestra gente logre la grandeza

Greatness, trust, and believe in the hourglassGrandeza, confianza y cree en el reloj de arena

A golden city where they built us all the towers atUna ciudad dorada donde nos construyeron todas las torres

We have a couple issues that we need to power pastTenemos un par de problemas que necesitamos superar

So they sent me into our pastAsí que me enviaron a nuestro pasado

Carrying a careful clockLlevando un reloj cuidadoso

Cause if the marriage of your mother stopsPorque si el matrimonio de tu madre se detiene

Then your mother never marries popsEntonces tu madre nunca se casa con papá

Now you're a paradoxAhora eres un paradoja

Prepare a shotPrepara un disparo

A pair of twinsUn par de gemelos

What is paradise with no one there to share it with¿Qué es el paraíso sin nadie con quien compartirlo?

Mr. And mrs. Al caponeSr. y Sra. Al Capone

We could have sit inside a castle on a massive thronePodríamos habernos sentado dentro de un castillo en un trono masivo

I wrote you love letters whenever I sat aloneTe escribí cartas de amor cada vez que me sentaba solo

But every letter came back like a palindromePero cada carta regresaba como un palíndromo

A picture frame with a bed portraitUn marco con un retrato en la cama

A dream's coming, I just hope that you're prepared for itUn sueño se acerca, solo espero que estés preparado para ello

I feel like the reincarnation of nikola teslaMe siento como la reencarnación de Nikola Tesla

The only problem, nick tesla hasn't died yetEl único problema, Nick Tesla aún no ha muerto

So maybe I'm dead, or he's the resurrection of meAsí que tal vez estoy muerto, o él es mi resurrección

So when he breathes, he's really breathing my breathAsí que cuando él respira, realmente está respirando mi aliento

My mindset is a cold cellMi mentalidad es una celda fría

I'm just a loner who nobody really knows wellSoy solo un solitario que nadie realmente conoce bien

I'll probably never win no nobelProbablemente nunca gane un nobel

Oh well I'll be broke and alone in my hotel (3327)Bueno, estaré quebrado y solo en mi hotel

So meet me at the lobby barAsí que encuéntrame en el bar del lobby

You had a feeling we were fucking then we probably areTenías la sensación de que estábamos jodiendo, entonces probablemente lo estamos

Daboo daboo da da da dumDaboo daboo da da da dum

So come kill time under my arms, yes, yesAsí que ven a matar el tiempo bajo mis brazos, sí, sí

Oh wait, you're taken?Oh espera, ¿estás comprometida?

You must be mistakenDebes estar equivocada

You claiming that you're happy?¿Dices que eres feliz?

That's actually amazingEso es realmente sorprendente

Why are you trying to save something that's already gone?¿Por qué intentas salvar algo que ya se fue?

That's like a kamikaze pilot with a helmet onEso es como un piloto kamikaze con un casco puesto

A do-not-disturb sign is hanging up on my doorUn letrero de no molestar cuelga en mi puerta

But for the record I'm hoping that that shit's ignoredPero para que conste, espero que esa mierda sea ignorada

I gotta leave soon but even when I go backTengo que irme pronto pero incluso cuando regrese

I'll still love you I just thought that you should know thatTodavía te amaré, solo pensé que deberías saberlo

So we could fly foreverAsí que podríamos volar para siempre

But even infinite is insignificant when it comes to intimate time togetherPero incluso lo infinito es insignificante cuando se trata de tiempo íntimo juntos

So this is the funeral of a classicAsí que este es el funeral de un clásico

At least it was beautiful while it lastedAl menos fue hermoso mientras duró

I'll see youTe veré

I thought that you should know thatPensé que deberías saberlo

I thought that you should know thatPensé que deberías saberlo

I thought that you should know thatPensé que deberías saberlo

I thought that you should know thatPensé que deberías saberlo

Thought you should knowPensé que deberías saber

Thought you should know thatPensé que deberías saber eso