Please Remember

Kina Grannis

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Feel a little cold tonightSiento un poco de frío esta noche

As I lie downMientras me acuesto

Picture your face beside meImagino tu rostro a mi lado

And there's no way for telling if I've gone wrongY no hay forma de saber si me equivoqué

In stubbornly keeping the notion of you with meAl mantener obstinadamente la idea de ti conmigo

My imaginary friendMi amigo imaginario

My secret companyMi compañía secreta

Oh, I remember, please rememberOh, recuerdo, por favor recuerda

Oh, all my scars and where they areOh, todas mis cicatrices y dónde están

Oh, please remember, I rememberOh, por favor recuerda, recuerdo

Oh, your hands like ice, my sacrifice that I don't really mind at allOh, tus manos como hielo, mi sacrificio que realmente no me importa en absoluto

Your sun looks bright tonightTu sol brilla esta noche

One day behindUn día atrás

So I could spoil your funAsí que podría arruinar tu diversión

Tell you all about tomorrow and what went onContarte todo sobre mañana y lo que pasó

Skip a day ahead in the comfort of your bedSaltar un día adelante en la comodidad de tu cama

Oh, I remember, please rememberOh, recuerdo, por favor recuerda

Oh, an absent face on your big dayOh, una cara ausente en tu gran día

Oh, please remember, I rememberOh, por favor recuerda, recuerdo

Oh, shooting stars that seemed so farOh, estrellas fugaces que parecían tan lejanas

But now seem close from where you arePero ahora parecen cercanas desde donde estás