Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

むじゃきにわらうってたのしいつよがってみせたってむなしMujaki ni warau tte tanoshii tsuyogatte misetatte munashii
やさしくされるとうれしいそうあたりまえのこのかんじょうyasashiku sareru to ureshii sou atari mae no kono kanjou

もどらぬあの日々いとしいうしなってきがついてかなしいModoranu ano hibi itoshii ushinatte ki ga tsuite kanashii
いまでもあなたがこいしいIma demo anata ga koishii
なぜわすれられないよこのれんじょうnaze wasurerarenai yo kono renjou?

きせんだきおくたどってゆめにうなされたならあふれてるなみだでるあらいながしてしまえばふるおしいおもいでもうまくいえるKisenda kioku tadotte yume ni unasareta nara afureteru namida deru arai nagashite shimaeba furuoshii omoide mo umaku ieru

せけんのめはいつもきびしいきつづけきつづいてくるしいそんなのなんだかおかしいでもかわらないんだこのじくちょうSeken no me wa itsumo kibishii kitsuzuke kitsuzuite kurushii sonna no nanda ka okashii demo kawaranainda kono jikuchou

きもちもつかれたってておさえきれないのならあふれてるなみだでるあらいながしてしまえばふるおしいおもいでもうまくいえるKimochi mo tsukaretatte te osaekirenai no nara afureteru namida deru arai nagashite shimaeba furuoshii omoide mo umaku ieru

えがおはだれだってかわいいしょげてるばかりじゃくやしいおもいいえるのってすばらしいもうわすれたくないこのおんじょうEgao wa dare datte kawaii shogeteru bakari ja kuyashii omoi iereru no tte subarashii mou wasuretakunai kono onjou

ところよきょうはどこむかうのだろうかなしいのならないてもいいよほんのすこしとしあわせでいいんだよそのきびかってもさがしてるよTokoro yo kyou wa doko mukau no darou kanashii no nara naite mo ii yo honno sukoshi to shiawase de ii n da yo sono kibikatte mo sagashiteru yo

Mujaki ni reír, fingir diversión, mostrar valentía vacía
Ser tratado con amabilidad y ser feliz, estos sentimientos habituales

Los días que no vuelven, queridos, perdidos, me doy cuenta y entristezco
Aún te amo, ¿por qué no puedo olvidar este amor?

Persiguiendo recuerdos, si me sumerjo en sueños, las lágrimas desbordan
Si las lavo y las dejo fluir, incluso los recuerdos temblorosos se expresan bien

Los ojos del mundo siempre son duros, exigentes, dolorosos
Algo así es extraño, pero no cambia, esta realidad

Incluso si estoy cansado de mis sentimientos, si no puedo contenerlos
Si las lágrimas desbordan, si las lavo y las dejo fluir, incluso los recuerdos temblorosos se expresan bien

Cualquiera puede sonreír lindamente, es molesto solo fingir
Poder expresar sentimientos es maravilloso, ya no quiero olvidar esta melodía

Por cierto, ¿dónde voy hoy? ¿A dónde me dirijo?
Si estoy triste, está bien llorar un poco, está bien ser un poco feliz, estoy buscando esa respuesta incluso si es dolorosa