Lyrics translated into Español · See the original lyrics
すごいながれのっかるからSugoi nagare nokkaru karaFluyendo sin parar
ふりおとされずのっかってるFuriotosarezu nokkatteroSin ser sacudido, lo atrapé
たいせつなこころてにだいてTaisetsu na kokoro te ni daiteSosteniendo un corazón precioso
いろんなものがくっついたらIron na mono ga kuttsuitaraCuando algo extraño golpea
かたちができてつっぱってるKatachi ga dekite tsuppatteruTomando forma y brillando
たいせつなこころぷれぜんとTaisetsu na kokoro purezentoUn corazón precioso, un regalo
たにまからTanima karaDesde el valle
ここからなにをつかむやらKoko kara nani wo tsukamu yara¿Qué agarrar desde aquí?
いったいなにをさがすやらIttai nani wo sagasu yara¿Qué buscar exactamente?
たいせつなこころてにだいてTaisetsu na kokoro te ni daiteSosteniendo un corazón precioso
ふがいないむねのこどうFugainai mune no kodouEl latido tranquilo del corazón
ほのめかせHonomekaseRevelado
もってうまれてMotte umareteLlevado a este mundo
てにしたたからものTe ni shita takaramonoUn tesoro en mis manos
まわってうごいてMawatte ugoiteGirando y moviéndose
みうしなきけそうになってMiushinai kiesou ni natteA punto de desaparecer
ないてわらってNaite waratteLlorando y riendo
こわれかけたそうぼくらだったKowarekaketa sou bokura dattaAsí es como éramos
ふがいないどきどきこどうFugainai dokidoki kodouEl latido nervioso del corazón
ほのめかせそわそわこどうHonomekase sowasowa kodouRevelado, el latido inquieto
もってうまれてMotte umareteLlevado a este mundo
てにしたたからものTe ni shita takaramonoUn tesoro en mis manos
まわってうごいてMawattte ugoiteGirando y moviéndose
みうしなきけそうになってMiushinai kiesou ni natteA punto de desaparecer
ないてわらってNaite waratteLlorando y riendo
こわれかけたぼくらはKowarekaketa bokura waNosotros, rotos
もってうまれてMotte umareteLlevado a este mundo
からだにかざりこんだKarada ni kazarikondaAdornado en el cuerpo
もってMotteLlevando
ひらいてHiraiteAbriendo