Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Mezameta sono shunkan kara nani ka ga oto wo tate ugokidasuDesde el momento en que me desperté, algo se levantó y comenzó a moverse

Dare ni nani wo iwareyou to kamatte nanka irarenaiNo puedo preocuparme por lo que otros digan

Hashittekanakya Oite kebori ni sarete shimauSi no corres, serás dejado atrás y cubierto de polvo

Tayoreru no wa Jibun dake to shinjiteSolo confía en ti mismo en quien puedes depender

*Kako to ima ga tsunagatteku Nagareochiru ase no PRISM*El pasado y el presente se conectan en un PRISMA de sudor que fluye

Isshun dake kagayakidasu Nanairo no mabayui kanouseiBrillando por un instante, un arcoíris deslumbrante de posibilidades

*Sono hikari no naka ni kimi ga iru kara*Porque estás dentro de esa luz

Kakushiteta yami ni hontou no kokoro ga aruEn la oscuridad oculta hay un verdadero corazón

Saa te wo nobashite miyou aoi sora eAhora extiende tu mano hacia el cielo azul

Nozomu yume ga aru naraba kanarazu todokuSi tienes un sueño que deseas, seguramente se cumplirá

Hi ga sasu basho motometeiru genjitsu kara nigeru jakusha-tachiBuscando un lugar donde el sol brille, escapando de la realidad los cobardes

Hakarishirenu kizu wo kakae ima bokura wa koko ni tatteiruSosteniendo heridas que no pueden ser pesadas, ahora estamos aquí de pie

Akiramenakya ikenai koto mo aru keredoHay cosas que no puedes rendirte

Mahi suru no wa MINUS shikou to kizuiteDarse cuenta de que la negatividad es un pensamiento MINUS

Negai kometa tooi asu ni dore dake no jikan ga iru no darou¿Cuánto tiempo queda en el lejano mañana lleno de deseos?

Mae dake miteyukeba ii sa kagirinaku hirogaru kanouseiSolo mira hacia adelante, las posibilidades se extienden ilimitadamente

Furisosogu hikari wo hiroiatsumeruRecolectando la luz que cae del cielo

Te ni shiteta yami ni hontou no kimi ga iruDentro de la oscuridad que sostenías, está tu verdadero ser

Saa kooritsuita namida kagayakaseteAhora deja brillar esas lágrimas congeladas

Toumei na tenshi no hane kono te ni tsukamuAgarrando las alas transparentes de un ángel en tus manos

(*repete)(*repetir)