Lyrics translated into Español · See the original lyrics
かみがたかわったきれいな色だKamigata kawatta Kirei na iro daCambiaste tu peinado, es un color hermoso
きみのすべてをぼくはしりたいKimi no subete wo boku wa shiritaiQuiero conocer todo de ti
あわないでみっかたったそれだけでAwanaide mikka Tatta sore dake deNo te pongas nerviosa, solo con eso
かきみだれるくらいさどうしよう?!Kakimidareru kurai sa Doushiyou?!Estoy tan emocionado, ¿Qué debo hacer?!
OH MY GOD!!!OH MY GOD!!!¡OH DIOS MÍO!
かなりいっちゃってるKanari icchatteruEstoy bastante emocionado
あたまのなかをぐるぐるまわりAtama no naka wo guru-guru mawariMi cabeza da vueltas y vueltas
いろんなばめんとしぐさIronna bamen to shigusaCon diferentes escenas y gestos
きょうもとくべつきみはきれいだよKyou mo tokubetsu Kimi wa kirei da yoHoy también eres especial, eres hermosa
いわないけれどおもってるIwanai keredo OmotteruNo lo digo, pero lo pienso
ひかりとおんぱとけついのかたちHikari to onpa to ketsui no katachiLa luz, el sonido y la forma de la determinación
ぼくのすべてをきみはしらないBoku no subete wo kimi wa shiranaiNo conoces todo de mí
みかづきみたいなひとみでわらったMikazuki mitai na hitomi de warattaReíste con ojos como la luna creciente
かわいげなやばんさがたまらないKawaige na yabansa ga TamaranaiLa adorable brutalidad es irresistible
OH MY GOD!!!OH MY GOD!!!¡OH DIOS MÍO!
すでにいっちゃったSude ni icchattaYa me emocioné
あたまのなかでぐりぐりまわすAtama no naka de guri-guri mawasuDando vueltas en mi cabeza
さいしょのことばできめたSaisho no kotoba de kimetaDecidí con las primeras palabras
はれてかくべつきもちいいからまるHarete kakubetsu Kimochi ii kara MaruDespejado y diferente, porque se siente bien
ゆめでみたのとおなじだYume de mita no to onaji daEs igual a lo que soñé
AとIとDAとZEA to I to DA to ZEA a I a DA a ZE
あたまのなかをぐるぐるまわりAtama no naka wo guru-guru mawariMi cabeza da vueltas y vueltas
いろんなばめんとしぐさIronna bamen to shigusaCon diferentes escenas y gestos
きょうもとくべつきみはきれいだよKyou mo tokubetsu Kimi wa kirei da yoHoy también eres especial, eres hermosa
いわないけれどわかってIwanai keredo WakatteNo lo digo, pero entiendo
あたまのなかでMIRROR BALLがAtama no naka de MIRROR BALL gaEn mi cabeza, la BOLA DE ESPEJOS
ぐるぐるとまわりひかるGuru-guru to mawari-hikaruGira y brilla
いつかゆめみたきみとPARADISEいこうItsuka yumemita Kimi to PARADISE ikouAlgún día, vayamos al PARAÍSO que soñé contigo
きみをさらってにげだすKimi wo saratte nigedasuTe atraparé y escaparemos