Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
ひかれてたはしゃぐきみにおびえてたせまいへやでHikareteta hashagu kimi ni obieteta semai heya de
すれちがいこわさぬようはぐるきもちをおさえてSurechigai kowasanu you haguru kimochi wo osaete
どくにそまるきけんなしっとがくろいほのおそらへとはこぶDoku ni somaru kiken na shitto ga kuroi honoo sora e to hakobu
ふかいたみにひきずりおとされもがききみのてをさがすFukai tami ni hikizuri otosare mogaki kimi no te wo sagasu
きせつがまわりほしがまいおちるきみとのおもいでがまたふえるKisetsu ga mawari hoshi ga mai ochiru kimi to no omoide ga mata fueru
これまでのなみだのぶんまでぼくでうずめるからKore made no namida no bun made boku de uzumeru kara
あいしつづけたいAishitsuzuketai
いきつまるこころのはてうつむいたじめんにほらIkitzumaru kokoro no hate utsumuita jimen ni hora
ささやかにさいてるはなぼくにはひかってみえたSasayaka ni saiteru hana boku ni wa hikatte mieta
くろくそまるもとにもどらないそよぐかぜがこころにしみるKuroku somaru moto ni modoranai soyogu kaze ga kokoro ni shimiru
ふかいこきゅうみみをすませばせかいがまたうごきだすFukai kokyuu mimi wo sumaseba sekai ga mata ugokidasu
こころのかべにきざめるのならばきみがくれるさいこうのえがおKokoro no kabe ni kizameru no naraba kimi ga kureru saikou no egao
あふれだすおもいのかずだけそっとだきしめてAfuredasu omoi no kazu dake sotto dakishimete
あいしつづけたいAishitsuzuketai
ねむれないほどつらいのならであわなければよかったNemurenai hodo tsurai no nara deawanakereba yokatta
さびしさになじめないのならゆっくりたぐりよせるSabishisa ni najimenai no nara yukkuri taguriyoseru
こころのかべにきざめるのならばきみがくれるさいこうのえがおKokoro no kabe ni kizameru no naraba kimi ga kureru saikou no egao
あふれだすおもいのかずだけそっとだきしめてAfuredasu omoi no kazu dake sotto dakishimete
あいしつづけるよAishitsuzukeru yo
Fuiste golpeado y jugaste con miedo en una habitación estrecha
Evitando la colisión, reprimiendo los sentimientos que no se rompen
El peligroso resentimiento teñido de veneno lleva una llama negra hacia el cielo
Arrastrado por un profundo remolino, luchas mientras buscas tu mano
Las estaciones pasan, las estrellas caen, los recuerdos contigo vuelven a crecer
Hasta ahora, puedo enterrar tus lágrimas, quiero seguir amándote
En el límite de un corazón que se niega a vivir, mira hacia abajo en la tierra
Una flor que florece débilmente brillaba para mí
El viento susurrante que no vuelve a su color original se filtra en mi corazón
Si escuchas la respiración profunda, el mundo vuelve a moverse
Si grabas en el muro del corazón, recibirás la mejor sonrisa de parte tuya
Abraza suavemente solo la cantidad de sentimientos que desbordan
Quiero seguir amándote
Si el dolor es tan intenso que no puedes dormir, hubiera sido mejor no conocernos
Si la soledad no te satisface, acércate lentamente
Si grabas en el muro del corazón, recibirás la mejor sonrisa de parte tuya
Abraza suavemente solo la cantidad de sentimientos que desbordan
Seguiré amándote