Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm the accident waiting to happenSoy el accidente esperando a ocurrir
It’s just a matter of timeEs solo cuestión de tiempo
Back of the car again wonderingEn la parte trasera del auto de nuevo preguntándome
Why I got so determined to sayPor qué me empeñé tanto en decir
I lack the courage to take care of myselfMe falta el coraje para cuidar de mí mismo
Well ain’t that a turn on babe?¿No es eso excitante, nena?
Turn this car around I need somebodyDa la vuelta a este auto, necesito a alguien
To hold me when the morning comesQue me sostenga cuando llegue la mañana
Go on and save meVe y sálvame
I'm sinking into my feelingsMe estoy hundiendo en mis sentimientos
And I'm scared they’re gonna drown my confidenceY tengo miedo de que ahoguen mi confianza
Go on and save meVe y sálvame
I might look capable, but I'm notPuedo parecer capaz, pero no lo soy
These days you’re all that I’ve gotEn estos días, eres todo lo que tengo
I'm the acrobat turning aroundSoy el acróbata que da vueltas
Inside of your circuitry mindDentro de tu mente circuitada
Under the covers, I don’t wanna come outDebajo de las cobijas, no quiero salir
Till you make me feel aliveHasta que me hagas sentir viva
I've got the money to take care of myselfTengo el dinero para cuidar de mí mismo
But I spend my time on sufferingPero paso mi tiempo sufriendo
Just this time around I need your bodySolo esta vez necesito tu cuerpo
If only when the morning comesSi solo cuando llegue la mañana
Go on and save meVe y sálvame
I'm sinking in to my feelingsMe estoy hundiendo en mis sentimientos
And I'm scared they’re gonna drown my confidenceY tengo miedo de que ahoguen mi confianza
Go on and save meVe y sálvame
I might look capable, but I'm notPuedo parecer capaz, pero no lo soy
These days you’re all that I’ve gotEn estos días, eres todo lo que tengo
(Go on)(Ve y)