Right Direction

Kimbra

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

They say all roads lead back to homeDicen que todos los caminos llevan de vuelta a casa

That ain't where I wanna goEso no es a donde quiero ir

Or where I wanna beNi donde quiero estar

All these places that I beenTodos estos lugares por los que he pasado

All these faces that I seenTodas estas caras que he visto

Now they're all in front of meAhora están todas frente a mí

How long 'til I get where I'm goin'?¿Cuánto tiempo hasta llegar a donde voy?

How far will I go?¿Hasta dónde llegaré?

Run until the street signs are foreignCorrer hasta que los letreros de las calles sean extranjeros

Keep runnin' in the right directionSigo corriendo en la dirección correcta

Fade out but the lights are still glowin'Desvanecerse pero las luces siguen brillando

Tell me where to goDime a dónde ir

How long will I run without knowin'¿Cuánto tiempo correré sin saber

If I'm runnin' in the right direction?Si estoy corriendo en la dirección correcta?

(Ooh, ooh-ooh)(Ooh, ooh-ooh)

Runnin' in the right, runnin' in the rightCorriendo en la dirección correcta, corriendo en la dirección correcta

(Ooh, ooh-ooh)(Ooh, ooh-ooh)

Hotel rooms where I used to stayHabitaciones de hotel donde solía quedarme

All feel so far awayTodo se siente tan lejano

Am I closer than I think?¿Estoy más cerca de lo que pienso?

(Runnin' in the right, runnin' in the right)(Corriendo en la dirección correcta)

They ask me what's my deep desireMe preguntan cuál es mi deseo más profundo

I throw up my hands, sayLevanto las manos y digo

I don't mind as long as I don't fall behindNo me importa mientras no me quede atrás

How long 'til I get where I'm goin'?¿Cuánto tiempo hasta llegar a donde voy?

How far will I go?¿Hasta dónde llegaré?

Run until the street signs are foreignCorrer hasta que los letreros de las calles sean extranjeros

Keep runnin' in the right directionSigo corriendo en la dirección correcta

Fade out, but the lights are still glowin'Desvanecerse, pero las luces siguen brillando

Tell me where to goDime a dónde ir

How long will I run without knowin'¿Cuánto tiempo correré sin saber

If I'm runnin' in the right direction?Si estoy corriendo en la dirección correcta?

Runnin' in the right, runnin' in the rightCorriendo en la dirección correcta, corriendo en la dirección correcta

Runnin' in the right, runnin' in the right directionCorriendo en la dirección correcta, corriendo en la dirección correcta

I wanna feel that highQuiero sentir esa emoción

Not just a lifetime waitingNo solo esperar toda una vida

Gotta keep on asking whyTengo que seguir preguntando por qué

(Runnin' in the right direction)(Corriendo en la dirección correcta)

How long 'til I get where I'm goin'?¿Cuánto tiempo hasta llegar a donde voy?

Run until the street signs are foreignCorrer hasta que los letreros de las calles sean extranjeros

Fade out but the lights are still glowin'Desvanecerse pero las luces siguen brillando

Tell me where to goDime a dónde ir

How long will I run without knowin'¿Cuánto tiempo correré sin saber

If I'm runnin' in the right direction?Si estoy corriendo en la dirección correcta?

Ooh, ooh, ooohOoh, ooh, oooh

Oooh, ooh, ooh, ooohOooh, ooh, ooh, oooh

Running in the rightCorriendo en la dirección correcta