Remember

としをかさねるにっつれてToshi wo kasaneru nitsureteApilando las horas

じかんがどんどんすぴーどあげていくJikan ga dondon supiido agete ikuEl tiempo se acelera rápidamente

すたーとらいんからいつのまにかだいぶはなれたSutaatorain kara itsunomanika daibu hanaretaDe repente, desde la estación, nos alejamos bastante

くだらないことがおもしろくてKudaranai koto ga omoshirokuteLas tonterías se vuelven interesantes

そんなむかしのわらいごえがSonna mukashi no waraigoe gaAunque resuenan las risas de antaño

きずついたからだにしみるけどKizu tsuita karada ni shimiru kedoPenetrando en un cuerpo herido

きょうもいきてみたよKyou mo ikite mita yoHoy también he vivido

ときどきぼくらはみちにまよってしまうけどTokidoki bokura wa michi ni mayotte shimau kedoA veces nos perdemos en el camino

どきどきすることをわすれないでほしいよDokidoki suru koto wasurenaide hoshii yoPero no olvides las emociones

rememberRememberRecuerda

つらいときにこそTsurai toki ni kosoPrecisamente en los momentos difíciles

rememberRememberRecuerda

おもいだしてよOmoidashite yoRecuérdalo

rememberRememberRecuerda

だれにだってほこれるじぶんがいることをDare ni datte hokoreru jibun ga iru koto woQue todos pueden estar orgullosos de sí mismos

はじめてみあげたそらをHajimete miageta sora woLa primera vez que miraste el cielo

はじめてかんじたこいをHajimete kanjita koi woLa primera vez que sentiste amor

はじめてながしたなみだをHajimete nagashita namida woLa primera vez que derramaste lágrimas

あなたはおぼえてますかAnata wa oboete masu ka ?¿Recuerdas?

はじめてできたともだちHajimete dekita tomodachiEl primer amigo que hiciste

はじめてかわしたやくそくHajimete kawashita yakusokuLa primera promesa que intercambiaste

はじめてけんかをしたことHajimete kenka wo shita kotoLa primera pelea que tuviste

いまでもおぼえてますかIma demo oboete imasu ka ?¿Aún lo recuerdas?

ぬかしたとおったがっこうのせんせいとどうきゅうせいはNukashi tootta gakkou no sensei to doukyuusei wa¿El profesor y los compañeros de clase que quedaron atrás

あれからもげんきにしてるかなAre kara mo genki ni shiteru kanaSiguen saludables desde entonces?

なみだながしたさいごのひからNamida nagashita saigo no hi karaDesde el último día de lágrimas derramadas

はつこいをしたあの日のことをHatsukoi wo shita ano hi no koto woEl primer amor que tuviste ese día

いまでもたまにおもいだすIma demo tama ni omoi dasuA veces lo recuerdo

きみもぼくのことKimi mo boku no kotoTú también

おぼえてるとうれしいけどOboeteru to ureshii kedoRecuerdas y me alegra

ときどきぼくらはみちにまよってしまうけどTokidoki bokura wa michi ni mayotte shimau kedoA veces nos perdemos en el camino

どきどきすることをわすれないでほしいよDokidoki suru koto wasurenaide hoshii yoPero no olvides las emociones

rememberRememberRecuerda

にげだしたくなってもNigedashitaku natte moIncluso cuando quieras huir

rememberRememberRecuerda

こぶしにぎりしめKobushi nigirishimeAprieta los puños

rememberRememberRecuerda

だれにだってしんじれるじぶんがいるからDare ni datte shinjireru jibun ga iru karaPorque todos pueden creer en sí mismos

はじめてみあげたそらをHajimete miageta sora woLa primera vez que miraste el cielo

はじめてかんじたこいをHajimete kanjita koi woLa primera vez que sentiste amor

はじめてながしたなみだをHajimete nagashita namida woLa primera vez que derramaste lágrimas

あなたはおぼえてますかAnata wa oboete imasu ka ?¿Recuerdas?

あかるいみらいがほしくてぼくらはAkarui mirai ga hoshikute bokura waQueremos un futuro brillante

いまをとばしてさきをみようとするIma wo tobashite saki wo miyou to suruY ahora nos lanzamos hacia adelante

いろあせないかこにしがみついてばかりIroasenai kako ni shigamitsuite bakariAferrándonos al pasado que no se desvanece

それでもいまというときはうつくしいからSoredemo ima to iu toki wa utsukushii karaAun así, este momento es hermoso

はじめてにぎったそのてをHajimete nigitta sono te woLa primera vez que tomaste esa mano

はじめてあいしたひとをHajimete aishita hito woLa primera persona que amaste

はじめてえらんだわかれをHajimete eranda wakare woLa primera separación que elegiste

あなたはおぼえてますかAnata wa oboete masu ka ?¿Recuerdas?

はじめてはしったこうていをHajimete hashitta koutei woLa primera vez que corriste hacia el puerto

はじめておよいだうみをHajimete oyoi da umi woLa primera vez que nadaste en el mar

はじめてあびたたいようHajimete abita taiyouLa primera vez que te sumergiste en el sol

いまでもおぼえてるよIma demo oboeteru yoAún lo recuerdo

はじめてついたうそもHajimete tsuita uso moLa primera mentira que dijiste

はじめてしったいたみもHajimete shitta itami moEl primer dolor que sentiste

はじめてふれたやさしさHajimete fureta yasashisaLa primera vez que sentiste la dulzura

あなたはおぼえてますかAnata wa oboete masu ka ?¿Recuerdas?

にどともどらないひびをNido to modoranai hibi woLos días que no volverán

やりなおしがきかないかこもYarinaoshi ga kikanai kako moEl pasado que no se puede rehacer

なんどくじけたとしてもNando kujiketa toshite moIncluso si te has desanimado muchas veces

ぼくらはせいいっぱいいまをいきてゆきますBokura wa seiippai ima wo ikite yuki masuVivimos al máximo este momento