Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I don’t care what they sayNo me importa lo que digan
I’m gonna say it anywayLo diré de todos modos
I think your a top boyCreo que eres un chico genial
How you got me feelin’ shyCómo me haces sentir tímida
And my dark skies turned all brightY mis cielos oscuros se vuelven brillantes
And everything will be alrightY todo estará bien
Cos you are near mePorque estás cerca de mí
Cos you are near mePorque estás cerca de mí
It’s like jealouslyEs como celos
I know it’s patheticSé que es patético
She’s 5 foot 3 and good at athleticsElla mide 5 pies 3 y es buena en atletismo
And got her wrapped up in your armsY te tiene envuelto en sus brazos
With a happy smile written in your faceCon una sonrisa feliz escrita en tu rostro
And it’s killing me insideY me está matando por dentro
And I will never be alrightY nunca estaré bien
Cos you are with herPorque estás con ella
Cos you are with herPorque estás con ella
It’s just another acheEs solo otro dolor
Another painOtro sufrimiento
Another year alone againOtro año solo de nuevo
Oh noOh no
Oh noOh no
It’s just another acheEs solo otro dolor
Another painOtro sufrimiento
Another year alone againOtro año solo de nuevo
Oh noOh no
Oh noOh no
And I friggin’ hate valentinesY odio malditamente el día de San Valentín
Valentines valentines valentines valentinesDía de San Valentín, día de San Valentín, día de San Valentín, día de San Valentín
And I friggin’ hate valentinesY odio malditamente el día de San Valentín
Valentines valentines dayDía de San Valentín, día de San Valentín
And I friggin’ hate valentinesY odio malditamente el día de San Valentín
Valentines valentines valentines valentinesDía de San Valentín, día de San Valentín, día de San Valentín, día de San Valentín
And I friggin’ hate valentinesY odio malditamente el día de San Valentín
Valentines valentines dayDía de San Valentín, día de San Valentín
Why do I say say silly things like¿Por qué digo tonterías como
You can get a better girlPuedes conseguir una mejor chica?
And what I really mean is thatY lo que realmente quiero decir es que
I’m the girl that’s really good for youSoy la chica que realmente es buena para ti
If only…. Only I got the gutsSi tan solo... Solo tuviera el valor
To tell you how I really feelDe decirte cómo realmente me siento
But bein’ friendsPero ser amigos
Bein’ friends is alrightSer amigos está bien
It’s just another acheEs solo otro dolor
Another painOtro sufrimiento
Another year alone againOtro año solo de nuevo
Oh noOh no
Oh noOh no
It’s just another acheEs solo otro dolor
Another painOtro sufrimiento
Another year alone againOtro año solo de nuevo
Oh noOh no
Oh noOh no
And I friggin’ hate valentinesY odio malditamente el día de San Valentín
Valentines valentines valentines valentinesDía de San Valentín, día de San Valentín, día de San Valentín, día de San Valentín
And I friggin’ hate valentinesY odio malditamente el día de San Valentín
Valentines valentines dayDía de San Valentín, día de San Valentín
And I friggin’ hate valentinesY odio malditamente el día de San Valentín
Valentines valentines valentines valentinesDía de San Valentín, día de San Valentín, día de San Valentín, día de San Valentín
And I friggin’ hate valentinesY odio malditamente el día de San Valentín
Valentines valentinesDía de San Valentín, día de San Valentín