Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Kimmy, KimmyKimmy, Kimmy
Toujours dans des histoiresSiempre en problemas
Toujours dans des businessSiempre en negocios
Bébé me fait des fausses promesses tout l'tempsBebé me hace falsas promesas todo el tiempo
J'lui dis: J'veux plus de çaLe digo: No quiero más de esto
Mais il ne comprend pasPero él no entiende
Bébé ne prend pas bien soin de son diamantBebé no cuida bien de su diamante
J'cherche pas à lui faire du malNo busco lastimarlo
Mais le silence s'installePero el silencio se instala
Soigner ses blessures à coup de pansementsCurando sus heridas con vendas
J'me suis pas mise avec lui pour ça franchementNo me metí con él por eso, sinceramente
Bébé ne veut rien savoirBebé no quiere saber nada
Mais petit cœur va s'en allerPero mi corazón se irá
Moi si j'pars, je reviens pasSi me voy, no regreso
Bébé va le regretterBebé lo lamentará
C'est terminéSe acabó
Fin d'trajetFin del camino
Ouais, c'est terminéSí, se acabó
C'est terminéSe acabó
Plus d'projetSin más proyectos
Ouais, c'est terminéSí, se acabó
Même si c'est vrai qu'j'l'avais validé (oh-oh-oh)Aunque es cierto que lo había validado (oh-oh-oh)
Il a tout fait pour nous séparer (oh-oh-oh)Hizo todo para separarnos (oh-oh-oh)
Même si c'est vrai qu'j'l'avais validé (oh-oh-oh)Aunque es cierto que lo había validado (oh-oh-oh)
C'est fin d'histoire, nous deux c'est terminé (oh-oh-oh-oh-oh)Es el fin de la historia, nosotros dos terminamos (oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, oh, maintenant qu'j'suis plus làOh, oh, ahora que no estoy aquí
Bébé se réveille pour faire effort mais c'est trop tard, eh, ehBebé se despierta para hacer un esfuerzo pero es demasiado tarde, eh, eh
Toi, t'as fait que bomberTú solo te jactabas
Tu vois les retombéesVes las consecuencias
Oh, bébé, cherche-moiOh, bebé, búscame
On est tombé dans le vide (vide)Caímos en el vacío (vacío)
J'ai tout vu venir (yeah)Vi todo venir (sí)
J'n'ai fait que te dire (dire)Solo te lo decía (decía)
T'as rien écouté (yeah)No escuchaste nada (sí)
Fallait que j'décide (j'décide)Tenía que decidir (decidir)
Ça pouvait plus tenir (tenir)Ya no podía seguir así (así)
Regarde-moi partir, yeahMírame irme, sí
Bébé ne veut rien savoirBebé no quiere saber nada
Mais petit cœur va s'en allerPero mi corazón se irá
Moi si j'pars, je reviens pasSi me voy, no regreso
Bébé va le regretterBebé lo lamentará
C'est terminéSe acabó
Fin d'trajetFin del camino
Ouais, c'est terminéSí, se acabó
C'est terminéSe acabó
Plus d'projetSin más proyectos
Ouais, c'est terminéSí, se acabó
Même si c'est vrai qu'j'l'avais validé (oh-oh-oh)Aunque es cierto que lo había validado (oh-oh-oh)
Il a tout fait pour nous séparer (oh-oh-oh)Hizo todo para separarnos (oh-oh-oh)
Même si c'est vrai qu'j'l'avais validé (oh-oh-oh)Aunque es cierto que lo había validado (oh-oh-oh)
C'est fin d'histoire, nous deux c'est terminé (oh-oh-oh)Es el fin de la historia, nosotros dos terminamos (oh-oh-oh)
Même si c'est vrai qu'j'l'avais validéAunque es cierto que lo había validado
Il a tout fait pour nous séparerHizo todo para separarnos
Même si c'est vrai qu'j'l'avais validéAunque es cierto que lo había validado
C'est fin d'histoire, nous deux c'est terminéEs el fin de la historia, nosotros dos terminamos
(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)
TerminéTerminado
C'est terminé (oh-oh-oh)Se acabó (oh-oh-oh)
Ouais, c'est terminé (oh-oh-oh)Sí, se acabó (oh-oh-oh)
C'est terminé (oh-oh-oh)Se acabó (oh-oh-oh)
Ouais, ouais, c'est terminé (oh-oh-oh-oh-oh)Sí, sí, se acabó (oh-oh-oh-oh-oh)