Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm the one who sings their lullabiesSoy la que canta sus canciones de cuna
I'm the one who wipes the tears they crySoy la que seca las lágrimas que lloran
I'm bible-readin'Soy la que lee la Biblia
Jesus preachin'Predica a Jesús
On the in and outsidePor dentro y por fuera
But God help you if you ever cross the linePero Dios te ayude si cruzas la línea
Back off my babiesAléjate de mis bebés
You can't replace meNo puedes reemplazarme
Don't go thinkin' you know betterNo pienses que sabes más
I'll do the prayin'Yo haré las oraciones
I'll do the raisin'Yo los criaré
I'll decide what's bestDecidiré lo mejor
Because I'm MamaPorque soy Mamá
Because I'm MamaPorque soy Mamá
Everybody's got their cheap two centsTodos tienen su opinión barata
Stranger, teachers, even the governmentExtraños, maestros, incluso el gobierno
I'm not one to make a sceneNo soy de armar un escándalo
But your crazy is my gasolinePero tu locura es mi gasolina
Just try me and you'll find out what I meanSolo pruébame y descubrirás lo que quiero decir
Back off my babiesAléjate de mis bebés
You can't replace meNo puedes reemplazarme
Don't go thinkin' you know betterNo pienses que sabes más
I'll do the prayin'Yo haré las oraciones
I'll do the raisin'Yo los criaré
I'll decide what's bestDecidiré lo mejor
Because I'm MamaPorque soy Mamá
Because I'm MamaPorque soy Mamá
I'm the keeperSoy la guardiana
And protectorY protectora
I'm the frontlineSoy la primera línea
The defenderLa defensora
I'm the comfortSoy el consuelo
And the fighterY la luchadora
Like a mama bear in the wildComo una osa mamá en la naturaleza
A little prettyUn poco bonita
Pretty deadlyBonita pero mortal
I ain't lookin' for a fight, but I'm readyNo busco pelea, ¡pero estoy lista!
I'm the gritSoy la determinación
And the graceY la gracia
So, don't get in my way!¡Así que no te interpongas en mi camino!
Back off my babiesAléjate de mis bebés
You can't replace meNo puedes reemplazarme
Don't go thinkin' you know betterNo pienses que sabes más
I'll do the prayin'Yo haré las oraciones
I'll do the raisin'Yo los criaré
I'll decide what's bestDecidiré lo mejor
Because I'm MamaPorque soy Mamá
Because I'm MamaPorque soy Mamá
I'm MamaSoy Mamá
Back off my babiesAléjate de mis bebés
I'm MamaSoy Mamá
Because I'm MamaPorque soy Mamá