Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Time and time againUna y otra vez

I stand at the crossroadEstoy en la encrucijada

Where the weight of my burdenDonde el peso de mi carga

Eclipses my resolveEclipsa mi resolución

This broken path I've chosenEste camino roto que he elegido

I walk it aloneYo lo camino solo

Though I feel forgottenAunque me siento olvidado

You've carved my name in stoneHas grabado mi nombre en piedra

In these desperate timesEn estos tiempos desesperados

This I pleadEsto lo suplico

When all else failsCuando todo lo demás falla

Remember meAcuérdate de mí

Broke!¡En bancarrota!

This is daily crucifixtionEsta es la crucifixión diaria

And these rusted nails leave scarsY estos clavos oxidados dejan cicatrices

My jagged crown is at my sideMi corona dentada está a mi lado

Anguish is never farLa angustia nunca está lejos

In these desperate timesEn estos tiempos desesperados

This I pleadEsto es lo que pido

When all else failsCuando todo lo demás falla

Remember meAcuérdate de mí

This is a blood-oathEste es un juramento de sangre

They are nothing to me anymoreYa no son nada para mí

But your voice means more to mePero tu voz significa más para mí

Than you'll ever knowDe lo que nunca sabrás

Theres no questionNo hay duda

Youre the answerTú eres la respuesta

I will find youTe encontraré

In these desperate timesEn estos tiempos desesperados

This I pleadEsto lo suplico

When all failsCuando todo falla

Remember meAcuérdate de mí

In these desperate timesEn estos tiempos desesperados

This I pleadEsto es lo que pido

When all failsCuando todo falla

Remember meAcuérdate de mí