The Calling

Killing Joke

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I hereEstoy aquí

I hear the callingEscucho el llamado

Carry across the landscapeSe extiende por el paisaje

I hear it echo from every city to every village upon the earthLo escucho resonar desde cada ciudad hasta cada pueblo sobre la tierra

From every rooftop to every mountainDesde cada azotea hasta cada montaña

Calling the faithful to find themselvesLlamando a los fieles a encontrarse a sí mismos

A fire burning like precious water, the fire that drives me on and onUn fuego ardiendo como agua preciosa, el fuego que me impulsa una y otra vez

Through hell I shall reach heavenA través del infierno alcanzaré el cielo

I shall not resist the changes before meNo resistiré los cambios ante mí

View the madness with perspectiveObservaré la locura con perspectiva

(the clock is ticking but time means nothing)(el reloj avanza pero el tiempo no significa nada)

So I ascend to the blinding lightAsí que asciendo hacia la luz cegadora

Then plummet to the thickest darknessY luego caigo hacia la oscuridad más densa

(and I always tell myself how splendid is the adventure!)(y siempre me digo a mí mismo ¡qué espléndida es la aventura!)

I can no longer see good or evilYa no puedo ver el bien o el mal

But worship polaritySino que adoro la polaridad

So do not trust the beggars that expose their poverty of spiritAsí que no confíes en los mendigos que exponen su pobreza de espíritu

Bleating "I will follow"Bleando 'te seguiré'

I heedObedezco

I heed the callingObedezco al llamado

Follow yourselves as leadersSíganse a ustedes mismos como líderes

Arise, arise, stand upright and take pride in who and what you areLevántense, levántense, pónganse de pie y enorgullézcanse de quiénes son y qué son

Great changes are coming and you will be asked to identify yourselfGrandes cambios se acercan y se les pedirá que se identifiquen

So run like a lion with inexhaustible strength from world to worldAsí que corran como leones con una fuerza inagotable de mundo en mundo

Let your work shine unto the ends of time yeah unto the ends of time.Dejen que su trabajo brille hasta el fin de los tiempos sí, hasta el fin de los tiempos.