Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Denominations of a thousandDenominaciones de mil

Different deitiesDiferentes deidades

Congregations, endless carnivals of gaietyCongregaciones, interminables carnavales de alegría

Why should i fear? why should i cling on to anything?¿Por qué debería temer? ¿Por qué debería aferrarme a algo?

it's not how long long i live but how beautiful it isNo importa cuánto tiempo viva, sino qué tan hermoso es

And i saw crying. there was turmoil in the marketplaceY vi llorar. había tumulto en el mercado

I saw economies perpetuate the next arms raceVi economías perpetuar la próxima carrera armamentista

And i felt helpless and there was nothing i could sayY me sentí impotente y no había nada que pudiera decir

And then i noticed there's a changeY luego noté que hay un cambio

That's coming over meQue se está produciendo en mí

Tapping into the aeonConectando con el eón

Balance of the eco-system,Equilibrio del ecosistema,

Self-reliance beckons usLa autosuficiencia nos llama

Windmills and waterfalls, strawberries and lily pondsMolinos de viento y cascadas, fresas y estanques de lirios

When skyscrapers no longer block the sun's meridianCuando los rascacielos ya no bloqueen el meridiano del sol

When we wake up to the whisper of the voiceCuando despertemos al susurro de la voz

Tapping into the aeonConectando con el eón