Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sozinha novamente, e dessa vez eu quis assimSozinha de nuevo, y esta vez así lo quise
Fico imaginando se isso foi o melhor pra mimMe pregunto si fue lo mejor para mí
Culpo a distância pela minha decisãoCulpo a la distancia por mi decisión
Mantenho esperanças ou deixo as coisas como estão?¿Mantengo las esperanzas o dejo las cosas como están?
Eu me sinto tão perdidaMe siento tan perdida
Qualquer coisa faz lembrar vocêCualquier cosa me hace recordarte
Não sei mais da sua vidaYa no sé nada de tu vida
Só queria saber se...Solo quería saber si...
Qualquer dia desses eu posso te encontrarAlgún día de estos puedo encontrarte
Pra talvez tentar mostrar que eu me arrependiQuizás intentar mostrar que me arrepentí
Eu quero outra chance, quero mostrar que eu mudeiQuiero otra oportunidad, quiero demostrar que he cambiado
Mas eu tenho medo de estragar tudo de vezPero tengo miedo de arruinarlo todo de una vez
Por isso eu me seguro, quem sabe um dia eu possa terPor eso me contengo, quién sabe si algún día pueda tener
Toda a certeza que eu preciso pra dizerToda la certeza que necesito para decir
Que eu me sinto tão perdidaQue me siento tan perdida
Qualquer coisa faz lembrar vocêCualquier cosa me hace recordarte
Não sei mais da sua vidaYa no sé nada de tu vida
Só queria saber se...Solo quería saber si...
Qualquer dia desses eu posso te encontrarAlgún día de estos puedo encontrarte
Pra talvez te convencer a tentar me perdoarQuizás convencerte de intentar perdonarme
E quem sabe com o tempo a gente possa se acertarY quién sabe con el tiempo podamos arreglar las cosas
E recomeçar o que nunca terminouY empezar de nuevo lo que nunca terminó
Todo mundo torce por nós doisTodos están a favor de los dos
E é difícil ignorar tudo o que nós temos em comumY es difícil ignorar todo lo que tenemos en común
Tudo bem, a culpa é minha!Está bien, la culpa es mía!