Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Wir sitzen vor dem fernseherEstamos frente al televisor

Müssen uns ausruhenNecesitamos descansar

Irgendjemand schreit um hilfeAlguien grita pidiendo ayuda

Wir haben nichts damit zu tunNo tenemos nada que ver con eso

Wir lassen uns berieseln und vergessen dabei gernNos dejamos llevar y nos olvidamos fácilmente

Ist wirklich alles so toll¿Realmente todo es tan genial?

Muss man hier gar nichts ändern¿No hay nada que cambiar aquí?

Während wir hier so sitzenMientras estamos aquí sentados

Fällt uns gar nicht auf,No nos damos cuenta

Dass es gar nicht gut läuftDe que las cosas no van bien

Quasi ein schlechter laufEs como una mala racha

Warum sollten wir denn denken¿Por qué deberíamos pensar entonces?

Uns geht es doch gutNos va bien

(ja richtig super geht es uns)(sí, nos va súper bien)

Warum sollten wir denn denken¿Por qué deberíamos pensar entonces

Wenns schon jemand anderes für uns tutSi alguien más lo hace por nosotros?

(die machen das doch gut)(Ellos lo hacen bien)

Wir haben nichts gemachtNo hemos hecho nada

Drum halten wir uns rausAsí que nos mantenemos al margen

Bisher hat das ganz gut geklapptHasta ahora ha funcionado bastante bien

Wer regt sich denn so auf?¿Quién se está molestando tanto?

Wer stört hier unsere ruhe?¿Quién está perturbando nuestra paz?

Wer raubt uns unsere zeit?¿Quién nos está robando nuestro tiempo?

Das ist doch total in: ein bisschen gleichgültigkeitEstá totalmente de moda: un poco de indiferencia

Das ist doch total in: ein bisschen gleichgültigkeitEstá totalmente de moda: un poco de indiferencia

Diese diskussionen interessieren doch kein schweinEstas discusiones no le importan a nadie

Warum sollten wir denn denken¿Por qué deberíamos pensar entonces?

Uns geht es doch gutNos va bien

(ja richtig super geht es uns)(sí, nos va súper bien)

Warum sollten wir denn denken¿Por qué deberíamos pensar entonces

Wenns schon jemand anderes für uns tutSi alguien más lo hace por nosotros?

(die machen das doch gut)(Ellos lo hacen bien)

Wir kümmern uns immer um uns selbstSiempre nos preocupamos por nosotros mismos

Jaja, das ego regiert die weltSí, el ego gobierna el mundo

Ist es zum ändern schon zu spät¿Es demasiado tarde para cambiar?

Ich frag mein navi ob das gehtPreguntaré a mi GPS si es posible

Wenn sie sich jetzt ändern wollen, dann bitte bei der nächsten gelegenheit um 180° drehen!Si quieren cambiar ahora, ¡por favor, den la vuelta en 180° en la próxima oportunidad!

Warum sollten wir denn denken¿Por qué deberíamos pensar entonces?

Uns geht es doch gutNos va bien

(ja richtig super geht es uns)(sí, nos va súper bien)

Warum sollten wir denn denken¿Por qué deberíamos pensar entonces

Wenns schon jemand anderes für uns tutSi alguien más lo hace por nosotros?

(die machen das doch super(Ellos lo hacen súper bien

Auf die kann man sich verlassen)En ellos podemos confiar)

(die machen das doch gut)(Ellos lo hacen bien)