Lyrics translated into Español · See the original lyrics

And so we talked all dayY así hablamos todo el día

About the rest of our livesSobre el resto de nuestras vidas

Where we're gonna beDónde estaremos

When we turn 25Cuando cumplamos 25

I Keep on thinking times will never changeSigo pensando que los tiempos nunca cambiarán

I keep on think this days will always be the sameSigo pensando que estos días siempre serán iguales

But when we leave this yearPero cuando dejemos este año

We won't be coming backNo volveremos

No more hanging outNo más salir juntos

Cause we're on a different trackPorque estamos en un camino diferente

And if you got something that you need to sayY si tienes algo que decir

You better say it right nowMejor dilo ahora mismo

Cause you don't have another dayPorque no tendrás otro día

As we go onA medida que avanzamos

We rememberRecordamos

All the time weTodo el tiempo que

Had togetherPasamos juntos

And as our lives changeY a medida que nuestras vidas cambian

from whateverDe cualquier manera

We still beSeguiremos

friends foreversiendo amigos para siempre

So if get the big jobsEntonces, si conseguimos los trabajos importantes

and we make big moneyy ganamos mucho dinero

When we look back nowCuando miremos atrás ahora

Will our jokes still funny?¿Nuestros chistes seguirán siendo graciosos?

Will we still remember¿Recordaremos todavía

everything we learned in school?todo lo que aprendimos en la escuela?

Still be trying to break every single rule?¿Seguiremos intentando romper todas las reglas?

Will little brainy bobby be the stockbroker man?¿Será el cerebrito Bobby el corredor de bolsa?

Can we ever find a job that won't interfere with a tan?¿Podremos encontrar un trabajo que no interfiera con un bronceado?

I keep,I keep thinking that is not goodbyeSigo, sigo pensando que no es un adiós

Keep on thinking it's a time to flySigo pensando que es tiempo de volar

As we go onA medida que avanzamos

We rememberRecordamos

All the time weTodo el tiempo que

Had togetherPasamos juntos

And as our lives changeY a medida que nuestras vidas cambian

from whateverDe cualquier manera

We still beSeguiremos

friends foreversiendo amigos para siempre

Will we think about tomorrow¿Pensaremos en el mañana

Like we think about now?Como pensamos en el ahora?

Can we survive it out there¿Podremos sobrevivir ahí afuera?

Can we make somehow?¿Podremos arreglárnoslas de alguna manera?

I guess I thought a lot that this would never endSupongo que pensé mucho que esto nunca terminaría

And suddenly it's like we're women and menY de repente es como si fuéramos mujeres y hombres

Will the past be a shadow¿Será el pasado una sombra

That will follow us round?Que nos seguirá?

Will these memories fade when I leave this town¿Se desvanecerán estos recuerdos cuando deje este pueblo?

I keep,I keep thinkingSigo, sigo pensando

That it's not goodbyeQue no es un adiós

Keep on thinking it's our time to flySigo pensando que es nuestro momento de volar

As we go onA medida que avanzamos

We rememberRecordamos

All the time weTodo el tiempo que

Had togetherPasamos juntos

And as our lives changeY a medida que nuestras vidas cambian

from whateverDe cualquier manera

We still beSeguiremos

friends foreversiendo amigos para siempre

As we go onA medida que avanzamos

We rememberRecordamos

All the time weTodo el tiempo que

Had togetherPasamos juntos

And as our lives changeY a medida que nuestras vidas cambian

from whateverDe cualquier manera

We still beSeguiremos

friends foreversiendo amigos para siempre