Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If you could just feel my painSi pudieras sentir mi dolor
My pain, my sorrowMi dolor, mi tristeza
You抎 realize what I can抰 be tomorrowTe darías cuenta de lo que no puedo ser mañana
Your self-motivating words I knowTus palabras de auto-motivación lo sé
But you抮e talking so much shitPero estás hablando tanta mierda
Your mouth looks like an assholeTu boca parece un culo
Every time I see myselfCada vez que me veo
I choke down all the loathe insideMe trago todo el odio por dentro
It抯 so rock star typicalEs tan típico de estrella de rock
Can抰 you see why I抦 cynical¿No puedes ver por qué soy cínico?
Can you hear me?¿Puedes escucharme?
What did I say?¿Qué dije?
Can抰 you see me, wasting away?¿No puedes verme, desperdiciándome?
Yeah, yeah, yeah, yeahSí, sí, sí, sí
Caught between what I say and what I seeAtrapado entre lo que digo y lo que veo
Like all them stupid motherfuckers on MTVComo todos esos estúpidos hijos de puta en MTV
All your bithcin?and whining, I抳e heard it all beforeToda tu quejadera y lloriqueo, lo he escuchado antes
Someone please tell me the scoreAlguien por favor que me diga el puntaje
Kids tease up your mowhawks nowNiños, levanten sus crestas ahora
Your new punk rock ain抰 going to lastTu nuevo punk rock no va a durar
Kill all rock starsMaten a todas las estrellas de rock
Wonder how they got the idea?¿Se preguntan cómo se les ocurrió la idea?
Can you hear me?¿Puedes escucharme?
What did I say¿Qué dije?
Can抰 you see me¿No puedes verme
Wasting away?Desperdiciándome?
Yeah, yeah, yeah, yeahSí, sí, sí, sí
RockRock