Regarde

Kila

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Ne sois pas nerveuxNo estés nervioso

Ne sois pas effrayé avant toutNo tengas miedo ante nada

Seulement, sois certain que quoi que ce soit, tu dois faire bien maintenantSimplemente asegúrate de que sea lo que sea, lo hagas bien ahora

Puisque tu le feras bien si tu y croisPorque lo harás bien si crees en ello

Ne sois pas apeuréNo te asustes

Fais tout cela comme tu voudrais le faire toi-mêmeHazlo todo como te gustaría hacerlo tú mismo

Sois sûr de demander conseil à quelqu'un qui comprend le conseilAsegúrate de pedir consejo a alguien que entienda de consejos

Et si personne n'est disponible cherche-le dedansY si nadie está disponible, búscalo dentro de ti

Ne sois pas impatientNo seas impaciente

Toute chose marche à sa propre vitesseTodo tiene su propio ritmo

La tension s'emparera sûrement de toi si tu es trop impatientLa tensión seguramente se apoderará de ti si eres demasiado impaciente

Seulement, sois certain de ne pas mettre tes propres pieds sous tes propres marchesSolo asegúrate de no ponerte obstáculos a ti mismo

Fais attention à la déception x 3Ten cuidado con la decepción x 3

Et n'y crois pas si tu la comprendsY no creas en ella si la entiendes

Regarde comme elles sont grandes les montagnesMira qué grandes son las montañas

Regarde comme elle est grande la merMira qué grande es el mar

Regarde comme il est grand le mondeMira qué grande es el mundo

Vis-à-vis des gens qui y viventEn comparación con la gente que vive en él

N'aye pas de doutesNo tengas dudas

Toutes tes questions auront une réponse, si tu as une question elle aura une réponseTodas tus preguntas tendrán respuesta, si tienes una pregunta, tendrá respuesta

Et même si trouve une réponse, connaissance ou illumination,Y aunque encuentres una respuesta, conocimiento o iluminación,

Tu dois te réveiller encore le matin et continuer ta vieDebes despertarte de nuevo por la mañana y seguir con tu vida

Ne sois pas si timideNo seas tan tímido

Il n'y pas de raison d'avoir honte de soi-mêmeNo hay razón para avergonzarse de uno mismo

Tu as été élevé comme tu as été élevé, tu es né comme tu es néFuiste criado como fuiste criado, naciste como naciste

Et si tu sens que quelque chose te manque la solution reste en toi-mêmeY si sientes que algo te falta, la solución está en ti mismo

Si tu regardes attentivement peut-être que tu le verrasSi miras detenidamente, tal vez lo veas

Si tu vois clairement peut-être que tu le comprendrasSi ves claramente, tal vez lo entiendas

Si tu le comprends peut-être que cela te fera tremblerSi lo entiendes, tal vez te haga temblar

Cela te sauve ou cela te fait tremblerTe salva o te hace temblar

Si tu comprends cela tu comprends le connaissableSi entiendes eso, entiendes lo conocible

Si tu comprends ce que j'entends par là.Si entiendes lo que quiero decir con eso.