Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Teus sinaisTus señales
Me confundemMe confunden
Da cabeça aos pésDe pies a cabeza
Mas por dentroPero por dentro
Eu te devoro,Te devoro,
Teu olharTu mirada
Não me diz exatoNo me dice exactamente
Quem tu ésQuién eres
Mesmo assimAun así
Eu te devoro...Te devoro...
Te devorariaTe devoraría
A qualquer preço,A cualquier precio,
Porque te ignoro,Porque te ignoro,
Te conheço,Te conozco,
Quando chove ouCuando llueve o
Quando faz frio,Cuando hace frío,
Noutro planoEn otro plano
Te devorariaTe devoraría
Tal CaetanoComo Caetano
A Leonardo DiCaprio...A Leonardo DiCaprio...
É um milagre,Es un milagro,
Tudo que Deus criouTodo lo que Dios creó
Pensando em você,Pensando en ti,
Fez a via-lácteaHizo la Vía Láctea
Fez os Dinossauros,Hizo los Dinosaurios,
Sem pensar em nadaSin pensar en nada
Fez a minha vidaHizo mi vida
E te deu,Y te dio,
Sem contar os diasSin contar los días
Que me faz morrer,Que me hacen morir,
Sem saber de tiSin saber de ti
Jogado à Solidão,Abandonado a la Soledad,
Mas se quer saberPero si quieres saber
Se eu quero outra vidaSi quiero otra vida
Não! Não!¡No! ¡No!
(Repetir a letra)(Repetir la letra)
Eu quero mesmo é viverLo que realmente quiero es vivir
Pra esperar, esperarPara esperar, esperar
Devorar você...(2x)Devorarte...(2x)
Viver, viverVivir, vivir
Pra esperar você,Para esperarte,
Quero viverQuiero vivir
Pra esperar você,Para esperarte,
Quero esperar você...Quiero esperarte...