Nightmare

Kikimora

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm hounted by an obsessionEstoy obsesionado por una obsesión

And I'm living my life in fearY vivo mi vida con miedo

It's time to make a confessionEs hora de hacer una confesión

I'll give you that, my dearTe lo daré, mi querida

The doctor says I'll be all rightEl doctor dice que estaré bien

But the man is also insanePero el hombre también está loco

Tell me how can I get rid of this messDime cómo puedo deshacerme de este lío

And stop that witch, from driving me mad?Y detener a esa bruja, que me está volviendo loco

Caught in a nightmareAtrapado en una pesadilla

I'm losing my sanityEstoy perdiendo mi cordura

And slowly going downY lentamente cayendo

And slowly going downY lentamente cayendo

And slowly going downY lentamente cayendo

Caught in that madnessAtrapado en esa locura

I'm losing control I'm surely going downEstoy perdiendo el control, seguramente estoy cayendo

I'm in the line of fireEstoy en la línea de fuego

Running out of place to hideSin lugar para esconderme

I see no redemptionNo veo redención

It's out of stock till the day I dieEstá agotada hasta el día que muera

I'll need a rope to hang myselfNecesitaré una soga para ahorcarme

That'll shut her mouth for goodEso la callará de una vez por todas

I gotta get out of the miseryTengo que salir de la miseria

And stop that bitch, from driving me mad!Y detener a esa perra, que me está volviendo loco

Dark are my dreams, all wrapped in dreadOscuras son mis sueños, envueltos en terror

Horror and terrorHorror y terror

Brothers by their deedsHermanos por sus actos

Hold me bound in their reignMe mantienen atado en su reinado

Caught in a nightmareAtrapado en una pesadilla

I'm losing my sanityEstoy perdiendo mi cordura

I'm surely goingSeguramente estoy

Going down, falling downCayendo, cayendo

I've lost controlHe perdido el control

I'm going downEstoy cayendo