Lyrics translated into Español · See the original lyrics
On s'arme de persévéranceNos armamos de perseverancia
On verse des larmes et on danseVertimos lágrimas y bailamos
Oublier, égarer les dramesOlvidar, perder los dramas
On n'est pas vraiment coupableNo somos realmente culpables
Et puis, remplie d'inconscienceY luego, llenos de inconsciencia
On se programme dans l'indifférenceNos programamos en la indiferencia
Et ok, on n'est que des hommesY bueno, solo somos humanos
Des êtres civiliserSer civilizados
Hey, tu vas pas croire tout se qu'on te ditOye, no vas a creer todo lo que te dicen
Tu vas pas tomber dans leur folieNo caerás en su locura
Hey, tu vas pas oublier d'où tu viensOye, no olvidarás de dónde vienes
On appartient tous au genre humainTodos pertenecemos a la especie humana
C'est ta vie elle t'appartientEs tu vida, te pertenece
Tu peut tracer le cheminPuedes trazar el camino
Partout c'est l'indifférenceEn todas partes es la indiferencia
Et on gagne des sous, c'est les vacancesY ganamos dinero, son las vacaciones
Oublier, la peur et les larmesOlvidar el miedo y las lágrimas
Je suis pas responsableNo soy responsable
Pourtant, pris dans l'engommageSin embargo, atrapados en el atasco
On prend ses distances on bien sageTomamos distancia con sabiduría
Et après, chacun ses problèmesY luego, cada uno con sus problemas
On se dit évoluerDecimos que evolucionamos
Hey, tu vas pas rentrer dans leur combinesOye, no te involucrarás en sus trampas
Tu vas pas succomber a leur frimeNo sucumbirás a su fanfarronería
Hey, tu vas pas vénérer un drapeauOye, no venerarás una bandera
On a tous la même couleur de peauTodos tenemos el mismo color de piel
L'avenir dépend de toiEl futuro depende de ti
Tu peux gagner se combatPuedes ganar esta batalla
Hey, tu vas pas croire tout se qu'on te ditOye, no vas a creer todo lo que te dicen
Tu vas pas tomber dans leur folieNo caerás en su locura
Hey, tu vas pas oublier d'où tu viensOye, no olvidarás de dónde vienes
On appartient tous au genre humainTodos pertenecemos a la especie humana
C'est ta vie, c'est ton cheminEs tu vida, es tu camino
Tu peut changer le destinPuedes cambiar el destino
Hey, tu vas pas rentrer dans leur combinesOye, no te involucrarás en sus trampas
Tu vas pas succomber a leur frimeNo sucumbirás a su fanfarronería
Hey, tu vas pas vénérer un drapeauOye, no venerarás una bandera
On a tous la même couleur de peauTodos tenemos el mismo color de piel
L'avenir dépend de toiEl futuro depende de ti
Tu peux gagner se combatPuedes ganar esta batalla
Hey, tu vas pas croire tout se qu'on te ditOye, no vas a creer todo lo que te dicen
Tu vas pas tomber dans leur folieNo caerás en su locura
Hey, tu vas pas oublier d'où tu viensOye, no olvidarás de dónde vienes
On appartient tous au genre humainTodos pertenecemos a la especie humana
C'est ta vie, c'est ton cheminEs tu vida, es tu camino
Tu peut changer le destinPuedes cambiar el destino