Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm pretty, what do I deserveSoy bonita, ¿qué merezco?
I feel pretty, until I walk out the doorMe siento bonita, hasta que salgo por la puerta
I wonder when pretty's gonna bleedMe pregunto cuándo la belleza va a desaparecer
My monster has all the time he needsMi monstruo tiene todo el tiempo que necesita
So I came home to feel ugly againAsí que volví a casa para sentirme fea de nuevo
Feels better alone, pretty ugly againSe siente mejor estar sola, bastante fea de nuevo
If you come back around I may not let you inSi vuelves por aquí, tal vez no te deje entrar
Cause I don't understand what this pretty is.Porque no entiendo qué es esta belleza
You're so pretty, could I get the nerveEres tan bonita, ¿podría reunir el valor?
You said, "I love you, pretty"Dijiste, "Te amo, bonita"
What do I deserve¿Qué merezco?
I wonder if pretty's gonna wasteMe pregunto si la belleza va a desperdiciarse
My monster has all the time in the dayMi monstruo tiene todo el tiempo del mundo
So I came home to feel ugly againAsí que volví a casa para sentirme fea de nuevo
Feels better alone, pretty ugly againSe siente mejor estar sola, bastante fea de nuevo
If you come back around I may not let you inSi vuelves por aquí, tal vez no te deje entrar
Cause I don't understand what this pretty is.Porque no entiendo qué es esta belleza
I wonder what pretty has to say I want to feel pretty every dayMe pregunto qué tiene que decir la belleza, quiero sentirme bonita todos los días
I wonder what it's like to be pretty.Me pregunto cómo es ser bonita.