Layers

One by one, stings my eyesUno por uno, pica mis ojos

Each is gone, each a disguiseCada uno se va, cada uno es un disfraz

Smiling, so awareSonriendo, tan consciente

Precious moments so rareMomentos preciosos tan raros

Boiled thoughts, evaporated - gone.Pensamientos hervidos, evaporados - se han ido

Can't bear the loss of never loving youNo puedo soportar la pérdida de nunca amarte

So jaded, so wrongTan cansado, tan equivocado

Stripping my skin over againDesnudando mi piel una vez más

Back when they were teaching me to color in between the linesCuando me enseñaban a colorear entre las líneas

In the cushion of my soul I found a remote and now it's changing timeEn el cojín de mi alma encontré un control remoto y ahora está cambiando el tiempo

Peeling layers, layers, layers.Pelando capas, capas, capas.

Stripping my skin over againDesnudando mi piel una vez más

Shivering pale, under my nailsTiritando pálida, bajo mis uñas

Back when they were teaching me to color in between the linesCuando me enseñaban a colorear entre las líneas

In the cushion of my soul I found a remote and now it's changing timeEn el cojín de mi alma encontré un control remoto y ahora está cambiando el tiempo

Peeling layers, layers, layers.Pelando capas, capas, capas.

Escape in a drug not lasting enoughEscapando en una droga que no dura lo suficiente

Now I just use my fingers for loveAhora solo uso mis dedos para amar

Rocked back, forth, cornered aloneBalanceándome hacia atrás, adelante, acorralado solo

Purging mind feeds a starving soulPurgando la mente alimenta un alma hambrienta

Uncoil, unwrap, shed, scrape, peel, naked, alive, tear down -- feel.Desenrollar, desenvolver, desprender, raspar, pelar, desnudo, vivo, derribar -- sentir.