Future

さあゆこうもうふりかえらないSaa yukou mou furikaeranaiVamos, ya no mires atrás

このままあてなどなくていいKono mama ate nado nakute iiNo necesitas cosas como citas en este momento

ゆめみるようなゆめはほしくないYume miru you na yume wa hoshikunaiUn sueño que parece un sueño, no lo quiero

ながれゆくほしにかけたねがいはひとつNagareyuku hoshi ni kaketa negai wa hitotsuUn deseo puesto en una estrella fugaz

かれることのないつよさをくださいKareru koto no nai tsuyosa o kudasaiPor favor, dame la fuerza que no se desvanece

どこまでもつづいてゆくこのみちをDoko made mo tsuzuite yuku kono michi oEste camino que continúa sin importar a dónde vaya

あるきつづけてゆくしかないArukitsuzukete yuku shika naiSolo puedo seguir caminando

こうふくにりゆうなんかいらないKoufuku ni riyuu nanka iranaiNo necesito una razón para ser feliz

かなしみはそうぞうからはじまるKanashimi wa souzou kara hajimaruLa tristeza comienza desde la imaginación

またさがせばいいどこかにあるわMata sagaseba ii doko ka ni aru waSería bueno buscar de nuevo en algún lugar

からみあうきもちのいとをほどいたらKaramiau kimochi no ito o hodoitaraCuando desenrede los hilos de sentimientos entrelazados

おもうよりこころはこどくだったOmou yori kokoro wa kodoku dattaMi corazón era más solitario de lo que pensaba

みずをもとめるさかなみたいにはかなくMizu o motomeru sakana mitai ni hakanakuTan efímero como un pez buscando agua

あおられてあしたにはいかないAorarete ashita ni wa ikanaiNo puedo ir hacia el mañana

ながれゆくほしにかけたねがいはひとつNagareyuku hoshi ni kaketa negai wa hitotsuUn deseo puesto en una estrella fugaz

かれることのないつよさをくださいKareru koto no nai tsuyosa o kudasaiPor favor, dame la fuerza que no se desvanece

どこまでもつづいてゆくこのみちをDoko made mo tsuzuite yuku kono michi oEste camino que continúa sin importar a dónde vaya

あるきつづけてゆくしかないArukitsuzukete yuku shika naiSolo puedo seguir caminando