Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We hold it in our handsLo sostenemos en nuestras manos
Everything we will becomeTodo lo que seremos
We hold it in our handsLo sostenemos en nuestras manos
The hustle, the struggle, the loveEl ajetreo, la lucha, el amor
That is what makes us, usEso es lo que nos hace, nosotros
That is what makes us, usEso es lo que nos hace, nosotros
(Kid ink)(Tinta para niños)
Now, whoever thought at 16 this big dreams would turn up like ginsengAhora, quienquiera que pensara a los 16 estos grandes sueños se presentarían como ginseng
My peak is still pendingMi pico sigue pendiente
Made it through all of the envy, little injuryLo hizo a través de toda la envidia, poca lesión
Going full speed like indy, the grind's never endingIr a toda velocidad como Indy, la rutina nunca termina
Gotta make sure that you feel me, before my time's upTengo que asegurarme de que me sientas, antes de que me acabe el tiempo
We gon' rise busting through the ceilingVamos a levantarnos rompiendo por el techo
I've been trying to play the game just like 'six rings'He estado tratando de jugar el juego como «seis anillos
If you could only see the drama that this shit bringsSi pudieras ver el drama que esta porquería trae
Looking for the light tryna feel the beamsBuscando la luz tryna sentir los rayos
Rush, could sellout but it just seems sussRush, podría venderse pero parece suss
I came from the dust, this is better than nothingVine del polvo, esto es mejor que nada
But still ain't enough doggPero todavía no es suficiente perrito
Can't be caught up soft like a plush dollNo se puede atrapar suave como una muñeca de peluche
It'll be straight, yeah I've been brushed offSerá recto, sí, me han quitado
No love lost, you'll never hear me fussNo hay amor perdido, nunca me oirás alboroto
And that is what makes us, usY eso es lo que nos hace, nosotros
We hold it in our handsLo sostenemos en nuestras manos
Everything we will becomeTodo lo que seremos
We hold it in our handsLo sostenemos en nuestras manos
The hustle, the struggle, the loveEl ajetreo, la lucha, el amor
That is what makes us, usEso es lo que nos hace, nosotros
That is what makes us, usEso es lo que nos hace, nosotros
Said ain't no turning back from hereDijo que no hay vuelta atrás de aquí
Try to back me in, might crack your chin yeahIntenta apoyarme, podría romperte la barbilla
I got another lap to winTengo otra vuelta que ganar
And big shoes to fill that only shaq could fill yeahY zapatos grandes para llenar que sólo Shaq podría llenar sí
No I ain't feeling that fulfilledNo, no me siento tan cumplida
Said it's back to drills, drip blood, and spill sweatDijo que es de vuelta a los ejercicios, goteo de sangre, y derramar sudor
I don't care how long it take meNo me importa cuánto tiempo me lleve
And I just laugh at the ones who said they made me (yeah)Y me río de los que dijeron que me hicieron (sí)
Go ahead try your best but you can't cloneAdelante, intenta lo mejor que puedas, pero no puedes clonar
Put your under pressure that'll break bonesPonga su bajo presión que romperá los huesos
Keep my head way to the skyMantenga mi cabeza hacia el cielo
There ain't no looking downNo hay ninguna mirada hacia abajo
On the way to the topEn el camino a la cima
Throw it up, let it dropTíralo, déjalo caer
Did that shit with finesseHice eso con delicadeza
Need that championship ring with them big ass baguettesNecesito ese anillo de campeonato con esas grandes baguettes
I know we'll pull through in the clutchSé que vamos a pasar por el embrague
And that's just what makes us, usY eso es lo que nos hace, nosotros
We hold it in our handsLo sostenemos en nuestras manos
Everything we will becomeTodo lo que seremos
We hold it in our handsLo sostenemos en nuestras manos
The hustle, the struggle, the loveEl ajetreo, la lucha, el amor
That is what makes us, usEso es lo que nos hace, nosotros
That is what makes us, usEso es lo que nos hace, nosotros
Is it cliché to say that I¿Es un cliché decir que
Want this so bad I could taste itQuiero esto tan mal que podría saborearlo
And it just tastes so amazingY sabe tan increíble
Oh I've got the scars to prove that IOh, tengo las cicatrices para probar que
Been put through the ringer but I'm coming up greaterMe han puesto a través del timbre, pero voy a subir más grande
I've got the scars to prove that ITengo las cicatrices para probar que
Been put through the ringer but I'm coming up greaterMe han puesto a través del timbre, pero voy a subir más grande
That is what makes us, usEso es lo que nos hace, nosotros
That is what makes us, usEso es lo que nos hace, nosotros
That is what makes us, usEso es lo que nos hace, nosotros
That is what makes us, usEso es lo que nos hace, nosotros