Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You know,Sabes,
I love you so much girlTe quiero tanto chica
I just can't take you everywhereSimplemente no puedo llevarte a todas partes
I wanna take you right nowQuiero llevarte ahora mismo
You know i ain't really got the money (this your favorite song, song x2)Sabes que realmente no tengo dinero (esta es tu canción favorita, canción x2)
But i promise one day we gon goPero prometo que algún día iremos
I promise (turn your juke box on, on)Lo prometo (enciende tu jukebox, jukebox)
YeahSí
Baby imma take you somewhere freshNena, te llevaré a algún lugar fresco
Soon as i get my next pay checkTan pronto como reciba mi próximo cheque de pago
Baby trust me, you'll seeNena, confía en mí, verás
How your girls wishin they man was like meCómo tus amigas desearían que su hombre fuera como yo
So won't you take my hand, baby close your eyesAsí que toma mi mano, nena, cierra los ojos
And we'll make love till we see the sun riseY haremos el amor hasta que veamos salir el sol
On the beach though, white sandEn la playa, arena blanca
I promise forever, i'm your manTe prometo para siempre, soy tu hombre
So just rock to the left and rock to the rightAsí que balancea hacia la izquierda y balancea hacia la derecha
If you know your baby gonna make it all rightSi sabes que tu bebé lo hará bien
Say oh (ooh oh oh) oh (ooh oh oh)Di oh (ooh oh oh) oh (ooh oh oh)
And let me see you step to the front, step to the backY déjame verte dar un paso adelante, un paso atrás
Throw your hands up if you got it like thatLevanta las manos si la tienes así
Say oh (ooh oh oh)Di oh (ooh oh oh)
Ooh woah woahOoh woah woah
Let's get gone, gone, gone, goneVamos, desaparezcamos, desaparezcamos, desaparezcamos, desaparezcamos
Let's get goneVamos, desaparezcamos
Yeah me and you x3Sí, tú y yo x3
Let's get gone, gone, gone, goneVamos, desaparezcamos, desaparezcamos, desaparezcamos, desaparezcamos
Let's get goneVamos, desaparezcamos
Yeah me and you x3Sí, tú y yo x3
See i may not have the most money in the worldVes, puede que no tenga el dinero más grande del mundo
But i got swag and so i love you girl?Pero tengo estilo, ¿y así te amo, chica?
As soon as i get my money rightTan pronto como arregle mi dinero
Then we'll go wherever you like itEntonces iremos a donde quieras
Gone, gone, gone, gone, goneDesaparezcamos, desaparezcamos, desaparezcamos, desaparezcamos, desaparezcamos
Yeah me and you x3Sí, tú y yo x3
Baby imma take you somewhere flyNena, te llevaré a algún lugar genial
Somewhere far where we can't even driveA algún lugar lejano donde ni siquiera podamos conducir
Where we go, only we knowA donde vayamos, solo nosotros sabremos
I'm thinkin my t-go? a free oEstoy pensando en mi t-go? un free o
I swear that as soon as i get my money rightJuro que tan pronto como arregle mi dinero
We're gonna get your plane way high in the skyVamos a llevar tu avión muy alto en el cielo
No coach class when we flySin clase turista cuando volamos
I'm thinkin like g-4 a g-5Estoy pensando en algo como g-4 o g-5
So just rock to the left and rock to the rightAsí que balancea hacia la izquierda y balancea hacia la derecha
You know your baby gonna make it all rightSabes que tu bebé lo hará bien
Say oh (ooh oh oh) oh (ooh oh oh)Di oh (ooh oh oh) oh (ooh oh oh)
And take one step to the front, one to the backY da un paso adelante, uno atrás
Throw your hands up if you got it like thatLevanta las manos si la tienes así
Say oh (ooh oh oh)Di oh (ooh oh oh)
Ooh woah woahOoh woah woah
Let's get gone, gone, gone, goneVamos, desaparezcamos, desaparezcamos, desaparezcamos, desaparezcamos
Let's get goneVamos, desaparezcamos
Yeah me and you x3Sí, tú y yo x3
Let's get gone, gone, gone, goneVamos, desaparezcamos, desaparezcamos, desaparezcamos, desaparezcamos
Let's get goneVamos, desaparezcamos
Yeah me and you x3Sí, tú y yo x3
See i may not have the most money in the worldVes, puede que no tenga el dinero más grande del mundo
But i got swag and so i love you girl?Pero tengo estilo, ¿y así te amo, chica?
As soon as i get my money rightTan pronto como arregle mi dinero
Then we'll go wherever you like itEntonces iremos a donde quieras
Gone, gone, gone, gone, goneDesaparezcamos, desaparezcamos, desaparezcamos, desaparezcamos, desaparezcamos
Yeah me and you x3Sí, tú y yo x3
If you believe, then you will seeSi crees, entonces verás
That girl we'll go...around the globe, yeahQue nena, iremos... alrededor del mundo, sí
Just give me timeSolo dame tiempo
That's all i need, yeahEso es todo lo que necesito, sí
But until thenPero hasta entonces
Let's watch this here tv andVeamos esta televisión aquí y
Let's get gone, gone, gone, goneVamos, desaparezcamos, desaparezcamos, desaparezcamos, desaparezcamos
Let's get goneVamos, desaparezcamos
Yeah me and you x3Sí, tú y yo x3
Let's get gone, gone, gone, goneVamos, desaparezcamos, desaparezcamos, desaparezcamos, desaparezcamos
Let's get goneVamos, desaparezcamos
Yeah me and you x3Sí, tú y yo x3
See i may not have the most money in the worldVes, puede que no tenga el dinero más grande del mundo
But i got swag and so i love you girl?Pero tengo estilo, ¿y así te amo, chica?
As soon as i get my money rightTan pronto como arregle mi dinero
Then we'll go wherever you like itEntonces iremos a donde quieras
Gone, gone, gone, gone, goneDesaparezcamos, desaparezcamos, desaparezcamos, desaparezcamos, desaparezcamos
Yeah me and you x3Sí, tú y yo x3