Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Twenty one, lioness too young to be expecting all your loveVeintiuno, leona demasiado joven para esperar todo tu amor
You were just having fun, now the fun's done and you got no oneSolo estabas divirtiéndote, ahora la diversión se acabó y no tienes a nadie
Could've happened to anyonePodría haberle pasado a cualquiera
Could've happened to anyonePodría haberle pasado a cualquiera
Bleeding out, middle of the night see another life heading outSangrando, en medio de la noche veo otra vida yéndose
Holding on for a savior that you know won't comeAferrándote a un salvador que sabes que no vendrá
Could've happened to anyonePodría haberle pasado a cualquiera
Could've happened to anyonePodría haberle pasado a cualquiera
Oh she's lateOh, ella está tarde
Feeling all her years slipping awaySintiendo que todos sus años se escapan
She's lateElla está tarde
Her mother's only telling you what you did wrongSu madre solo te dice lo que hiciste mal
I thought you had it allPensé que lo tenías todo
But oh my GodPero, oh Dios mío
Looks like nothing's gonna changeParece que nada va a cambiar
I've been in school a long timeHe estado en la escuela mucho tiempo
Won't stay young and fun and twenty (?) till you're twenty-fucking-nineNo te quedarás joven y divertida y con veinte (?) hasta que tengas veintinueve
HeartacheDolor
Couldn't compare to thisNo se puede comparar con esto
Oh I bet that silly little boy probably won't get missedApuesto a que ese tonto niño probablemente no será extrañado
She's lateElla está tarde
Never met that nurse before but she's gotten you (?) through hell's doorNunca conociste a esa enfermera antes, pero te ha llevado (?) a través de la puerta del infierno
Oh she's lateOh, ella está tarde
Feeling all her years slipping awaySintiendo que todos sus años se escapan
She's lateElla está tarde
Her mother's only telling you what you did wrongSu madre solo te dice lo que hiciste mal
I thought you had it allPensé que lo tenías todo
But oh my GodPero, oh Dios mío
Looks like nothing's gonna changeParece que nada va a cambiar
I've been in school a long timeHe estado en la escuela mucho tiempo
Won't stay young and fun and twenty (?) till you're twenty-fucking-nineNo te quedarás joven y divertida y con veinte (?) hasta que tengas veintinueve
Could've happened to anyonePodría haberle pasado a cualquiera
Could've happened to anyonePodría haberle pasado a cualquiera
Leading outSaliendo
Middle of the night see another light heading outEn medio de la noche veo otra luz yéndose
Holding on till the holding on is all you've doneAferrándote hasta que aferrarte es todo lo que has hecho
Asking out again, are we lovers are we friends?Preguntando de nuevo, ¿somos amantes o amigos?
Or did we forget to draw the line?¿O olvidamos trazar la línea?
Couldn't make it better if I tried and I didn'tNo podría haberlo hecho mejor si lo intentara y no lo hice
Could've happened to anyonePodría haberle pasado a cualquiera
But it happened to youPero te pasó a ti
Ah she's lateAh, ella está tarde
Feeling all her years slipping awaySintiendo que todos sus años se escapan
She's lateElla está tarde
Her mother's only tell you what you did wrongSu madre solo te dice lo que hiciste mal
I thought you had it allPensé que lo tenías todo
But oh my GodPero, oh Dios mío
Looks like nothing's gonna changeParece que nada va a cambiar
I've been in school a long timeHe estado en la escuela mucho tiempo
Won't stay young and fun and twenty (?) till you're twenty-fucking-nineNo te quedarás joven y divertida y con veinte (?) hasta que tengas veintinueve