Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu olho na janelaMiro por la ventana
Pessoas nas ruas, vivendo um instante.Gente en las calles, viviendo un momento.
Como se nada acontecesse,Como si nada pasara,
Eu vejo vocêTe veo
Despertar do seu momento, seguindo o sentimento,Despertar de tu momento, siguiendo el sentimiento,
E vem me ver.Y vienes a verme.
Ainda lembro do seu olhar,Todavía recuerdo tu mirada,
Nunca vai me entender.Nunca me entenderás.
Eu preciso te contar:Necesito decirte:
Nunca vou te esquecer.Nunca te olvidaré.
Tão linda e claraTan hermosa y clara
Como a lua ao anoitecer.Como la luna al anochecer.
Tão sedente, tão raraTan sedienta, tan rara
Como foi se esconder?¿Por qué se escondió?
Eu olho as pessoasObservo a la gente
Transparentes, como lágrimas no olharTransparentes, como lágrimas en la mirada.
Ainda aguardo a resposta,Todavía espero la respuesta,
Por te ter tão inconstante,Por tenerte tan inconstante,
Ainda vou me superar.Todavía voy a superarme.
Ainda lembro do seu olhar,Todavía recuerdo tu mirada,
Nunca vai me entender.Nunca me entenderás.
Eu preciso te contar:Necesito decirte:
Nunca vou te esquecer.Nunca te olvidaré.