Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Let's goLet's go¡Vamos!
What did you say?What did you say?¿Qué dijiste?
불쑥 다가온 너로bulssuk dagaon neoroLlegaste de repente y sin avisar
갑자기 face to facegapjagi face to faceQuedamos cara a cara
Don't know what's going onDon't know what's going onNo entiendo bien que pasa
왜 인지 blushwae inji blushPor alguna razón me estoy sonrojando
빨개져 내 귀는 왜 또ppalgaejyeo nae gwineun wae ttoHasta las orejas se me calientan otra vez
너와 난 we're just friendsneowa nan we're just friendsSe supone que solo somos amigos
달라져 가 온도dallajyeo ga ondoPero entre los dos, algo ya no se siente igual
지루함 속 you're my thrill (너만 보여)jiruham sok you're my thrill (neoman boyeo)Cuando me estoy aburriendo, tú me despiertas (solo te veo a ti)
어느새 널 쫓게 돼 (아이처럼)eoneusae neol jjotge dwae (aicheoreom)Sin darme cuenta empiezo a seguirte (como si fuera un niño)
Oh, I'm a fool in this gameOh, I'm a fool in this gameOh, me vuelvo tonto en este juego
No lookin' back, 결국엔 너야 (don't think too much, I got a)No lookin' back, gyeolgugen neoya (don't think too much, I got a)No miraré hacia atrás porque sé que estas ahí (no lo pienses tanto, yo me encargo de todo)
Code red, code redCode red, code redCódigo rojo, código rojo
떨리는 내 맘 왜tteollineun nae mam waeMi corazón no deja de temblar
Call a doctor, need helpCall a doctor, need helpNecesito ayuda, así que llama a un médico
You're the only CPR, yeahYou're the only CPR, yeahPero solo tu puedes revivirme, si
Code red, code redCode red, code redCódigo rojo, código rojo
Oh, my vital sign's redOh, my vital sign's redOh, mis signos vitales están en alerta
비상상황 all checkedbisangsanghwang all checkedEsto es una emergencia confirmada
You're the only CPR, yeahYou're the only CPR, yeahPero solo tu puedes revivirme, si
(Bzzt) shake me up(Bzzt) shake me up(Bzzt) sacúdeme
(Bzzt) shake me up(Bzzt) shake me up(Bzzt) sacúdeme
좀 더 다가와 줘jom deo dagawa jwoAcércate un poco más
That's just what I want, you gottaThat's just what I want, you gottaEso es justo lo que quiero, tienes que hacerlo
(Bzzt) wake me up(Bzzt) wake me up(Bzzt) despiértame
(Bzzt) wake me up(Bzzt) wake me up(Bzzt) despiértame
필요한 건 your handpiryohan geon your handLo que necesitó es tu mano
That's just what I want, you gottaThat's just what I want, you gottaEso es justo lo que quiero, tienes que hacerlo
No lookin' backNo lookin' backSin mirar atrás
바뀌어버린 온도 yeahbakkwieobeorin ondo yeahSiento que la temperatura cambió, si
So cold, call my nameSo cold, call my nameTan frío, llama a mi nombre
분위기 so deep thatbunwigi so deep thatEl ambiente se vuelve cada vez más denso
무심한 눈빛과musimhan nunbitgwaEsa mirada tuya es tan diferente
어색함 going upeosaekam going upAun que al principio era raro
어느새 내 맘에eoneusae nae mameAhora sin darme cuenta ya estás en mi corazón
You already live in meYou already live in meYa vives en mi
빨라지는 my heart rate (너만 보면)ppallajineun my heart rate (neoman bomyeon)Mi corazón se está acelerando (solo al verte)
어느새 또 웃게 돼 (아이처럼)eoneusae tto utge dwae (aicheoreom)Sin darme cuenta vuelvo a sonreír (como un niño)
Oh, I'm a fool in this gameOh, I'm a fool in this gameOh, me vuelvo tonto en este juego
No lookin' back 결국엔 너야No lookin' back gyeolgugen neoyaNo miraré hacia atrás por qué se que estás ahí
No lookin' back, 결국엔 너야 (don't think too much, I got a)No lookin' back, gyeolgugen neoya (don't think too much, I got a)No miraré hacia atrás porque sé que estas ahí (no lo pienses tanto, yo me encargo de todo)
Code red, code redCode red, code redCódigo rojo, código rojo
떨리는 내 맘 왜tteollineun nae mam waeMi corazón no deja de temblar
Call a doctor, need helpCall a doctor, need helpNecesito ayuda, así que llama a un médico
You're the only CPR, yeahYou're the only CPR, yeahPero solo tu puedes revivirme, si
Code red, code redCode red, code redCódigo rojo, código rojo
Oh, my vital sign's redOh, my vital sign's redOh, mis signos vitales están en alerta
비상상황 all checkedbisangsanghwang all checkedEsto es una emergencia confirmada
You're the only CPR, yeahYou're the only CPR, yeahPero solo tu puedes revivirme, si
(Bzzt) shake me up(Bzzt) shake me up(Bzzt) sacúdeme
(Bzzt) shake me up(Bzzt) shake me up(Bzzt) sacúdeme
좀 더 다가와 줘jom deo dagawa jwoAcércate un poco más
That's just what I want, you gottaThat's just what I want, you gottaEso es justo lo que quiero, tienes que hacerlo
(Bzzt) wake me up(Bzzt) wake me up(Bzzt) despiértame
(Bzzt) wake me up(Bzzt) wake me up(Bzzt) despiértame
필요한 건 your handpiryohan geon your handLo que necesitó es tu mano
That's just what I want, you gottaThat's just what I want, you gottaEso es justo lo que quiero, tienes que hacerlo
요동치는 heartyodongchineun heartMi corazón está latiendo sin parar
숨길 수 없는 feelin'sumgil su eomneun feelin'Ya no puedo ocultar este sentimiento
Take it, break itTake it, break itTómalo, rómpelo
Don't stop, oh, my GodDon't stop, oh, my GodNo pares, oh, Dios mío
떨리는 눈 맞춤tteollineun nun matchumPorque al cruzar miradas todo tiembla a mi alrededor
용기 내 전해 고백yonggi nae jeonhae gobaekReúno el valor y te digo lo que siento
Hold on take a breathHold on take a breathRespiro hondo
Yeah, it's time (let's get it on)Yeah, it's time (let's get it on)Si, este es el momento (vamos a hacerlo)
(Bzzt) shake me up(Bzzt) shake me up(Bzzt) sacúdeme
(Bzzt) shake me up(Bzzt) shake me up(Bzzt) sacúdeme
좀 더 다가와 줘jom deo dagawa jwoAcércate un poco más
That's just what I want, you gottaThat's just what I want, you gottaEso es justo lo que quiero, tienes que hacerlo
(Bzzt) wake me up(Bzzt) wake me up(Bzzt) despiértame
(Bzzt) wake me up(Bzzt) wake me up(Bzzt) despiértame
필요한 건 your handpiryohan geon your handLo que necesitó es tu mano
That's just what I want, you gottaThat's just what I want, you gottaEso es justo lo que quiero, tienes que hacerlo
BzztBzztBzzt
BzztBzztBzzt