Hakobune

furui DEPA-TO no okujou de kimi to miru machiEn la azotea de un viejo edificio, veo la ciudad contigo

juuen de ugokanai fune de mada tobu tsumoriNo planeo volar en un barco que no se mueve con diez yenes

sayonara furuki hi yo atarashii hi mo sugitaAdiós días pasados, también han pasado días nuevos

mizutamari tobikoeta ra umi dattaSalté sobre charcos, era el mar

ikari no fune wo dashita ra sora tondaLancé un barco de ira, voló al cielo

kimi to nanbyakukai aruita michi no tochuu noCaminamos cientos de veces juntos en medio de la calle

tera no mae de warattara saka wo agarouSi nos reímos frente al templo, subamos la colina

sayonara furuki hi yo atarashii hi mo sugitaAdiós días pasados, también han pasado días nuevos

kimi no hontou ni sawatta ra mada dattaRealmente te toqué, aún estaba allí

negoto ni datte tsukiau yo de wasuretetaIncluso nos acompañamos en susurros, lo había olvidado

machikado POSUTA- no mukou wa e? ana dattaAl otro lado del cartel de la esquina, ¿qué había?

minareta DOA hiraita ra tsuki dattaAbrí una puerta familiar, era la luna

mizutamari tobikoeta ra umi dattaSalté sobre charcos, era el mar

kimi no hontou ni sawatta ra sora tondaRealmente te toqué, voló al cielo