Lyrics translated into Español · See the original lyrics

むすんでみたりひらいてみたりあんしんだなねむれないMusunde mitari hiraitemitari anshin da na nemurenaiMusunde mitari hiraitemitari anshin da na nemurenai

ながいよるのやねのうえいつもぼくらさがしてるNagai yoru no yane no ue itsumo bokura sagashiteruSiempre buscándonos en el techo de las largas noches en las que no podemos dormir

このみちをゆけばまっすぐにKono michi wo yukeba massugu niSi sigo este camino recto

あいかわらずきみにあえるなんてAikawarazu kimi ni aeru nanteSeguro que te encontraré como siempre

きのうかいたわすれないよほんとうになってしまうようにねKinou kaita wasurenai yo hontou ni natteshimau you ni neNo olvidaré lo que escribimos ayer, para que realmente se haga realidad

かたむすびでほどけないよあともどりできないねKatamusubide hodokenai yo atomodori dekinai neNo puedo desatar este nudo, no puedo volver atrás

すきなきみのあるくはやさはなし方まねしたりSuki na kimi no aruku hayasa hanashikata mane shitariImitando la forma en que caminas y hablas, que me gusta

ぼくらしらないはるかみらいにおもいだせるほねのこすBokura shiranai haruka mirai ni omoidaseru hone nokosuDejamos atrás los huesos que recordamos en un futuro lejano que no conocemos

どっちゆこうだれもきにしないDocchi yukou daremo ki ni shinaiNo importa a dónde vayamos, nadie se preocupa

あてのないそのはてをあてにAte no nai sono hate wo ate niHasta el final sin destino

いつのまにかねむってたんだろうゆめならもうさめないぼくらはItsu no ma ni ka nemuttetan darou yume nara mou samenai bokura waDe repente, nos quedamos dormidos, ¿verdad? Si es un sueño, ya no despertaremos

よわくなったりつよくなったりうまれてしぬみたいにYowaku nattari tsuyoku nattari umarete shinu mitai niA veces nos debilitamos, a veces nos volvemos fuertes, como si naciéramos para morir

はるもすぎてなんどめだろうきみをむかえにいくとちゅうでHaru mo sugite nando me darou kimi wo mukae ni yuku tochuu de¿Cuántas primaveras han pasado desde que fui a buscarte en el camino?

たちとまったらきがついたよあめあがるみたいにTachitomattara ki ga tsuita yo ameagaru mitai niMe di cuenta cuando me detuve, como si fuera a llover

きのうかいたわすれないよほんとうになってしまうようにねKinou kaita wasurenai yo hontou ni natteshimau you ni neNo olvidaré lo que escribimos ayer, para que realmente se haga realidad

かたむすびでほどけないよあともどりできないねKatamusubide hodokenai yo atomodori dekinai neNo puedo desatar este nudo, no puedo volver atrás