Sanctuary

ぼくたちはみなきっとBoku-tachi wa mina kittoSeguramente todos nosotros

てをのばしてるんだTe wo nobashiterundaEstamos extendiendo nuestras manos

とおくとおいばしょへとTooku tooi basho he toHacia un lugar lejano

かぜにふかれあるいてゆくKaze ni fukare aruite yukuCaminando mientras el viento sopla

えがいてたみらいにぎりしめてEgaiteta mirai nigirishimeteAgarrando el futuro que habíamos imaginado

はるかかなたみつめてるんだHaruka kanata mitsumeterundaMirando hacia un lugar distante

うまれたいみをしりたくてUmare kita imi wo shiritakuteQueriendo saber el significado de nuestra existencia

たとえばうしなうときがきてもTatoeba ushinau toki ga kite moPor ejemplo, aunque llegue el momento de perder

だきしめることいま、えらぼうDakishimeru koto ima, erabouAbrazar ahora es nuestra elección

ぼくたちはみなきっとBoku-tachi wa mina kittoSeguramente todos nosotros

てをのばしてるんだTe wo nobashiterundaEstamos extendiendo nuestras manos

なくせないものにむかってNakuse nai mono ni mukatteDirigiéndonos hacia lo que no podemos perder

かがやいたゆめだけをKagayaita yume dake woSolo hacia los sueños brillantes

たぐりよせながらTaguri yose nagaraMientras nos acercamos

とおくとおいばしょへとTooku tooi basho he toA un lugar lejano

いつかみてたそらのいろがItsuka miteta sora no iro gaAlgún día, el color del cielo que veíamos

なみだするたびによごれてくNamida suru tabi ni yogoretekuSe ensuciará cada vez que lloremos

ほほをぬぐったらきづくだろうHoho wo nuguttara kiduku darou¿Te darás cuenta cuando te limpies las mejillas?

きえてゆくひかりのつよさKiete yuku hikari no tsuyosaLa fuerza de la luz que desaparece

ぼくたちはみなきっとBoku-tachi wa mina kittoSeguramente todos nosotros

たださがしてるんだTada sagashiterundaSolo estamos buscando

こたえがそこになくてもKotae ga soko ni nakute moAunque las respuestas no estén ahí

だれもしらないじぶんDaremo shira nai jibunNadie conoce a sí mismo

しんじてみたくてShinjite mitakuteQueriendo intentar creer

とおくとおいばしょへとTooku tooi basho he toEn un lugar lejano

ぼくたちはみなきっとBoku-tachi wa mina kittoSeguramente todos nosotros

てをのばしてるんだTe wo nobashiterundaEstamos extendiendo nuestras manos

はてしないそらをめざしてHate shi nai sora wo mezashiteApuntando hacia un cielo sin fin

こどうがひびきあえばKodou ga hibiki aebaCuando nuestros latidos resuenan juntos

ひとりじゃないからHitori ja nai karaPorque no estamos solos

とおくとおいばしょへとTooku tooi basho he toHacia un lugar lejano

ぼくたちはみなきっとBoku-tachi wa mina kittoSeguramente todos nosotros

てをのばしてるんだTe wo nobashiterundaEstamos extendiendo nuestras manos

なくせないものにむかってNakuse nai mono ni mukatteDirigiéndonos hacia lo que no podemos perder

かがやいたゆめだけをKagayaita yume dake woSolo hacia los sueños brillantes

たぐりよせながらTaguri yose nagaraMientras nos acercamos

とおくとおいばしょへとTooku tooi basho he toA un lugar lejano