Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Pardon me misterDisculpe, señor
I'm Madam GlitterSoy Madam Glitter
If that makes you bitterSi eso te amarga
I'll mount you like an art pieceTe montaré como una obra de arte
Match my technologyCoincidir con mi tecnología
You wanna rock with me¿Quieres bailar conmigo?
'Cuz I got that juicePorque tengo ese jugo
You know that it's trueSabes que es verdad
So get out the cutAsí que sal del corte
If you can't come throughSi no puedes pasar
Or show up, blow up, pay upO aparecer, explotar, pagar
Call me madamLlámame señora
Me first, sweet words, touchèYo primero, dulces palabras, touchè
Call me madamLlámame señora
I am your queenSoy tu reina
Suck on my ringChupa mi anillo
Come correct with you majestyCorrecta con su majestad
Or show up, blow up, pay upO aparecer, explotar, pagar
Call me MadanLlámame Madan
Pardon me sisterPerdóname, hermana
I'm a go getterSoy un «go getter
If that makes you bitterSi eso te amarga
You need to move along, pleaseTienes que moverte, por favor
Back where I'm from you see, babeDe vuelta de donde soy, ¿ves, nena?
Call me the prophecyLlámame la profecía
'Cuz I say the truthPorque digo la verdad
You know that I doSabes que lo hago
So get with the vibeAsí que ponte con el ambiente
Or go back to schoolO volver a la escuela
Or show up, blow up, pay upO aparecer, explotar, pagar
Call me madamLlámame señora
Me first, sweet words, touchèYo primero, dulces palabras, touchè
Call me madamLlámame señora
I am your queenSoy tu reina
Suck on this ringChupa este anillo
Come correct with your majestyCorrecta con su majestad
Or show up, blow up, pay upO aparecer, explotar, pagar
Call me madamLlámame señora
I am your majestySoy su majestad
Don't you want me to be your majesty?¿No quieres que sea tu majestad?
I am your majestySoy su majestad
Don't you want me to be your majesty?¿No quieres que sea tu majestad?
I am your majestySoy su majestad
Don't you want me to be your majesty?¿No quieres que sea tu majestad?
I am your majesty, I amSoy su majestad, lo soy
I am your majesty, I amSoy su majestad, lo soy
And when we rise to the topY cuando nos elevamos a la cima
You be the bread for the creme de la cropTú serás el pan para la crema de la cosecha
From flexing my mightDe flexionar mi poder
While you're losing controlMientras estás perdiendo el control
I was always meant to claim this throneSiempre estaba destinado a reclamar este trono
Back up bro, you don't knowRespalde hermano, no lo sabes
We are the reason why your're here, yoSomos la razón por la que estás aquí
This is pride, glorifiedEsto es orgullo, glorificado
It's the beast we keep insideEs la bestia que tenemos dentro
Show up, blow up, pay upApareces, explota, paga
Call me madamLlámame señora
Me first, sweet words, touchèYo primero, dulces palabras, touchè
Call me madamLlámame señora
I am your queenSoy tu reina
Suck on this ringChupa este anillo
Come correct with your majestyCorrecta con su majestad
Or show up, blow up, pay upO aparecer, explotar, pagar
Call me madamLlámame señora
Yeah, yeah, yeah, yeahSí, sí, sí, sí
Call me madamLlámame señora