His Theme

You fell straight into our homeTe metiste directo en nuestro hogar

And then I found you firstY luego te encontré primero

You seemed like you were aloneParecías estar solo

They said humans are the worstDecían que los humanos son lo peor

I never wanted to be hereNunca quise estar aquí

I tried to end my lifeIntenté terminar con mi vida

After a while, it was clearDespués de un tiempo, fue claro

You three could end my strifeUstedes tres podrían acabar con mi sufrimiento

You are what I always wantedEres lo que siempre quise

We were a familyÉramos una familia

I’m so glad you were adoptedEstoy tan contento de que fueras adoptado

You always made me happySiempre me hiciste feliz

It was fine until that dayEstaba bien hasta ese día

It was the end for usFue el fin para nosotros

Nothing else would go our wayNada más saldría bien

There was no saving usNo había salvación para nosotros

It was just an accidentFue solo un accidente

You were not meant to dieNo estabas destinado a morir

I know you felt abandonmentSé que sentiste abandono

But I promise, I triedPero te prometo que lo intenté

I lost you as my brother and that is whyTe perdí como mi hermano y por eso

I’ll never forgive humanityNunca perdonaré a la humanidad

For all of their crimesPor todos sus crímenes

I am such a crybabySoy tan llorón

I’m sorry, Chara, pleaseLo siento, Chara, por favor

I’ve been so lonely, latelyHe estado tan solo últimamente

All my heart does is bleedTodo lo que hace mi corazón es sangrar

You didn’t deserve to go down with meNo merecías irte conmigo

Why couldn’t you just let me go?¿Por qué no pudiste simplemente dejarme ir?

I don’t want you to dieNo quiero que mueras

It almost tore me in twoCasi me partió en dos

I don’t want you to dieNo quiero que mueras

I hope I meant the same to youEspero significar lo mismo para ti

Sometimes it felt like you liedA veces sentía que mentías

I didn’t want this to happen, AsrielNo quería que esto pasara, Asriel

Please, do not follow me to HellPor favor, no me sigas al Infierno

And don’t cry anymoreY no llores más

I miss you too much; you only had one wishTe extraño demasiado; solo tenías un deseo

To see the flowers of your homeVer las flores de tu hogar

I’ll make sure that you doMe aseguraré de que lo hagas

I can’t hold on any longer I’m fadingYa no puedo aguantar más, me estoy desvaneciendo

I’m sorry that I couldn’t keepLo siento por no poder cumplir

A promise but I hopeUna promesa, pero espero

That you will forgive me on the other sideQue me perdones en el otro lado

I don’t want you to let me goNo quiero que me dejes ir

So I’ll just hold on tightAsí que solo me aferraré fuerte